Firman-Nya terjadi
Mazmur 33:9
Kuasa dan Kasih Setia TUHAN
“Dia berbicara, dan hal itu terjadi; Dia memerintah, dan semua itu berdiri kukuh.”Mazmur 33:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Dia berfirman, maka semuanya jadi; Dia memberi perintah, maka semuanya ada.”Mazmur 33:9 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab Ia bersabda, lalu semuanya dijadikan; Ia memberi perintah, maka semuanya ada.”Mazmur 33:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.”Mazmur 33:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 33:9?
Ayat ini menekankan kuasa firman Tuhan yang kreatif dan efektif. Ketika Tuhan berbicara, hal itu langsung terjadi; perintah-Nya pun berdiri kukuh. Ini menunjukkan bahwa Firman-Nya bukanlah kata-kata kosong, melainkan memiliki kuasa untuk menciptakan dan menopang segala sesuatu.
Latar belakang
Kedaulatan TUHAN dalam penciptaan
Pemazmur menegaskan bahwa TUHAN berfirman dan semua terjadi; Dia memerintah dan semuanya berdiri kukuh. Ini menunjukkan kuasa firman-Nya yang tak tertandingi.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau rumah, saat beribadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah yang menulis mazmur ini, mungkin Daud atau seorang Lewi
Kepada
Orang saleh
Umat yang setia kepada TUHAN, para pembaca mazmur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָמַר
amar · berbicara
mengucapkan, menyatakan
צָוָה
tsavah · memerintah
memerintahkan, memberikan perintah
עָמַד
amad · berdiri
berdiri tegak, bertahan, berlaku
Kata 'amar' dan 'tsavah' menekankan bahwa perkataan dan perintah TUHAN efektif. 'Amad' menunjukkan hasil yang permanen dan kokoh. Jadi, firman TUHAN tidak hanya menciptakan, tetapi juga menguatkan dan mempertahankan segala sesuatu.
Tahukah kamu
'Berdiri' dalam bahasa Ibrani
Kata 'berdiri' adalah 'amad' yang berarti 'berdiri tegak', 'bertahan', atau 'ada secara permanen'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 33:9
Kejadian 1:3
Firman mencipta
“Berfirmanlah Allah: 'Jadilah terang.' Lalu terang itu jadi.”
Mazmur 148:5-6
Kekekalan ciptaan
“Biarlah semuanya memuji nama TUHAN, sebab Dia memerintah, maka semuanya diciptakan. Didirikan-Nya untuk selama-lamanya.”
Ibrani 1:3
Firman menopang
“Ia menopang segala sesuatu dengan firman-Nya yang penuh kekuasaan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 33:9
✕ Sering dikira
Menganggap TUHAN hanya berbicara pada masa penciptaan, lalu mundur.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan bahwa TUHAN terus aktif memerintah dan menopang dunia.
✕ Sering dikira
Mengartikan 'berdiri kukuh' berarti tidak ada perubahan di dunia.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah keteraturan dan ketetapan yang berasal dari kehendak TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 33:9
Firman Tuhan yang sama yang menciptakan dunia juga berbicara untuk hidup kita. Karena itu, bacalah Alkitab dengan keyakinan bahwa Firman itu memiliki kuasa untuk mengubahkan keadaan kita. Mullai hari ini dengan memegang janji-Nya.
Tuhan, biarlah Firman-Mu yang berkuasa itu berbicara atas hidupku dan jadikan segala sesuatu sesuai dengan kehendak-Mu, Amin.