Doxologi tujuh kali lipat
Wahyu 7:12
Pujian sempurna untuk Tuhan
“dengan berkata, “Amin! Pujian dan kemuliaan dan hikmat dan ucapan syukur dan kehormatan dan kekuasaan, dan keperkasaan bagi Allah kita sampai selama-lamanya. Amin!””Wahyu 7:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sambil berkata: "Amin! puji-pujian dan kemuliaan, dan hikmat dan syukur, dan hormat dan kekuasaan dan kekuatan bagi Allah kita sampai selama-lamanya! Amin!"”Wahyu 7:12 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka berseru, "Amin! Terpujilah Allah kita yang agung dan bijaksana. Ia patut dilimpahi ucapan-ucapan syukur dan penghormatan. Ia berkuasa dan kuat untuk selama-lamanya! Amin."”Wahyu 7:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka semua berseru, “Amin! Bagi Allah segala pujian, kemuliaan, hikmat, syukur, hormat, kuasa, dan kekuatan sampai selama-lamanya. Amin!””Wahyu 7:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.”Wahyu 7:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 7:12?
Para malaikat dan tua-tua memuji Allah dengan tujuh atribut: pujian, kemuliaan, hikmat, syukur, hormat, kuasa, dan kekuatan. Ini menegaskan bahwa Allah layak menerima segala bentuk penghormatan, baik dari makhluk surgawi maupun manusia.
Latar belakang
Pujian tujuh kali
Setelah semua sujud, suara bersatu berseru dengan doxologi: 'Amin! Pujian dan kemuliaan dan hikmat dan ucapan syukur dan kehormatan dan kekuasaan dan keperkasaan bagi Allah kita sampai selama-lamanya. Amin!' Tujuh atribut Tuhan dipuji—angka tujuh adalah kesempurnaan. Ini bukan hanya penghargaan, ini adalah pengakuan bahwa Tuhan memiliki setiap kualitas yang dapat dipuji, dan pujian itu akan berkelanjutan selamanya.
Di mana
Surga
Depan takhta Allah, dalam harmoni sempurna
Kapan
~95 M
Climax dari pujian surga
Yang berbicara
Seluruh penghuni surga
Malaikat, tua-tua, makhluk, dan orang yang diselamatkan
Kepada
Yohanes mendengarkan
Penyaksi saksian surga berdoxologi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
εὐλογία
eulogia · blessing
berkat atau pujian; mengucapkan hal-hal baik tentang seseorang
δόξα
doxa · glory
kemuliaan; pengakuan akan kehebatan Tuhan
εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
eis tous aionas ton aionon · forever
sampai selama-lamanya; waktu yang tidak terbatas
Doxologi tujuh kali menunjukkan bahwa Tuhan layak mendapat pujian sempurna dalam setiap dimensi kehidupan, dan pujian itu tidak pernah berakhir—ini adalah tema utama surga.
Tahukah kamu
Tujuh atribut Tuhan
Pujian mencakup: pujian (status mulia), kemuliaan (cahaya-Nya), hikmat (kebijaksanaan), syukur (gratitud), kehormatan (martabat), kekuasaan (otoritas), keperkasaan (kekuatan). Tujuh adalah angka kesempurnaan—tidak ada yang tertinggal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 7:12
Wahyu 5:12-13
Doxologi dengan tujuh atribut serupa
“berseru dengan suara yang keras, 'Layaklah Anak Domba, yang telah disembelih itu, menerima kuasa, dan kekayaan, dan hikmat, dan kekuatan, dan hormat, dan kemuliaan, dan pujian.' Kemudian, aku mendengar setiap makhluk yang ada di surga, dan di bumi, dan di bawah bumi, dan di laut, dan semua yang ada di dalam, semua itu berkata, 'Bagi Dia, yang duduk di atas takhta, dan bagi Anak Domba, semua pujian, hormat, kemuliaan, dan kuasa sampai selama-lamanya!'”
1 Tawarikh 29:10-13
Doxologi dengan atribut ilahi
“David berkata, 'Terpujilah Engkau, TUHAN, Allah Israel, ayah kami, dari selama-lamanya sampai selama-lamanya. Bagi-Mu, TUHAN, adalah kebesaran dan kuasa dan kemuliaan dan kehormatan dan ketinggian, karena segala sesuatu yang di surga dan yang di bumi adalah milik-Mu.'”
Mazmur 150:1-6
Panggilan universal untuk memuji Tuhan
“Haleluyah! Puji TUHAN di dalam bait kudus-Nya, puji Dia di langit berlapis bintang-bintang-Nya! Puji Dia karena perbuatan-perbuatan-Nya yang dahsyat, puji Dia sesuai dengan kebesaran-Nya!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 7:12
✕ Sering dikira
Tujuh atribut adalah satu-satunya atribut Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Tujuh adalah contoh kesempurnaan Tuhan—ada banyak lebih banyak atribut yang patut dipuji
✕ Sering dikira
Pujian itu adalah ritual yang harus diulang
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ekspresi alami dari hati yang telah mengalami keselamatan Tuhan
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 7:12
Allah layak dipuji bukan hanya karena perbuatan-Nya, tetapi karena siapa Dia. Mari kita mengucap syukur dan memuliakan Dia dalam segala hal, baik suka maupun duka, karena Dia berdaulat atas segalanya.
Tuhan, terima kasih atas segala kebaikan dan kebesaran-Mu; ajari aku untuk selalu memuliakan-Mu dalam setiap aspek hidupku. Amin.