Panggilan untuk memuji di tempat kudus
Mazmur 150:1
Pujian Terakhir untuk Semua yang Bernapas
PerikopDoksologi Terakhir · Mazmur 150:1-6 →“Haleluya! Pujilah Allah di tempat kudus-Nya, pujilah Dia dalam cakrawala kekuatan-Nya!”Mazmur 150:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Haleluya! Pujilah Allah dalam tempat kudus-Nya! Pujilah Dia dalam cakrawala-Nya yang kuat! Mazmur 150.2–6 319”Mazmur 150:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pujilah TUHAN! Pujilah Allah di dalam Rumah-Nya! Pujilah kekuatan-Nya di angkasa!”Mazmur 150:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.”Mazmur 150:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 150:1?
Ayat ini mengajak kita untuk memuji Tuhan di tempat kudus-Nya dan di langit yang menunjukkan kekuatan-Nya. Ini berarti pujian tidak terbatas pada gedung gereja, tetapi juga di alam semesta yang membuktikan kuasa-Nya.
Latar belakang
Seruan untuk memuji Allah di Bait Suci
Ayat ini adalah undangan tegas untuk memuji Allah di tempat kudus-Nya, yaitu Bait Suci di Yerusalem, dan juga di langit yang menunjukkan kuasa-Nya. Ini adalah puncak dari seluruh kitab Mazmur, mengajak semua orang untuk merenungkan kebesaran Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Pembuangan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Siapapun penulis, berbicara mewakili umat.
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang berkumpul untuk beribadah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַלְלוּ־יָהּ
Hallelu-Yah · Haleluya
Pujilah TUHAN
קֹדֶשׁ
qodesh · tempat kudus
Tempat yang dikhususkan, kudus
רָקִיעַ
raqia · cakrawala
Rentangan langit, bentangan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa pujian kita menyentuh dua dimensi: tempat kudus (Bait Suci) dan cakrawala (langit). Ini mengajak kita memuji Allah di mana pun, baik di tempat ibadah maupun saat melihat alam semesta.
Tahukah kamu
Haleluya berarti 'Pujilah TUHAN'
Kata 'Haleluya' adalah gabungan dari 'halelu' (pujilah) dan 'Yah' (TUHAN). Ini adalah kata seru yang digunakan di banyak lagu, tetapi di sini menjadi perintah aktif untuk memuji.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 150:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 150:1
✕ Sering dikira
Menganggap hanya Bait Suci yang jadi tempat memuji
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini juga menyebut cakrawala, menunjukkan pujian bisa di mana saja.
✕ Sering dikira
Mengira 'Haleluya' hanya untuk konteks pujian tertentu
✓ Yang sebenarnya
Kalimat ini adalah panggilan aktif untuk semua orang, setiap saat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 150:1
Mari kita mulai hari dengan menyadari bahwa seluruh bumi adalah tempat kudus. Pujilah Tuhan di mana pun kita berada, baik di rumah, di tempat kerja, atau di alam terbuka, karena Dia layak dipuji di segala tempat.
Tuhan, aku memuji-Mu di tempat kudus-Mu dan di cakrawala kekuatan-Mu; biarlah pujianku naik kepada-Mu dari mana pun aku berada, Amin.