Proklamasi Layak Anak Domba dari Semua Sorga
Wahyu 5:12
Suara Nyaring Ribuan Malaikat
“berseru dengan suara yang keras, “Layaklah Anak Domba, yang telah disembelih itu, menerima kuasa, dan kekayaan, dan hikmat, dan kekuatan, dan hormat, dan kemuliaan, dan pujian.””Wahyu 5:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“katanya dengan suara nyaring: "Anak Domba yang disembelih itu layak untuk menerima kuasa, dan kekayaan, dan hikmat, dan kekuatan, dan hormat, dan kemuliaan, dan puji-pujian!"”Wahyu 5:12 · TB
Terjemahan Baru
“Dan mereka menyanyi dengan suara yang kuat, "Anak Domba yang sudah disembelih itu, layak untuk menerima kuasa, kekayaan, kebijaksanaan dan kekuatan; Ia layak dihormati, diagungkan dan dipuji-puji!"”Wahyu 5:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka bernyanyi dengan suara keras,“Biarlah segala kuasa, kekayaan, hikmat, dan kekuatanmenjadi milik Anak Domba yang sudah dibunuh itu! Dialah yang layak menerima segala hormat, kemuliaan, dan pujian!””Wahyu 5:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.”Wahyu 5:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 5:12?
Para malaikat menyatakan bahwa Anak Domba yang disembelih layak menerima tujuh hal: kuasa, kekayaan, hikmat, kekuatan, hormat, kemuliaan, dan pujian. Ini menunjukkan bahwa Yesus, melalui kematian-Nya, telah layak menerima segala kekuasaan dan penghormatan tertinggi atas seluruh ciptaan.
Latar belakang
Deklarasi Tunggal Berlapis dari Layaknya Anak Domba
Dengan suara yang jelas dan nyaring, ribuan malaikat menyatakan sesuatu yang sederhana namun revolusioner: 'Layaklah Anak Domba yang telah disembelih untuk menerima kuasa, kekayaan, hikmat, kekuatan, hormat, kemuliaan, dan pujian.' Ini bukan sekadar pujian yang baik—ini adalah deklarasi formal tentang kelayakan Kristus atas semua hal. Ketujuh atribut (kuasa, kekayaan, hikmat, kekuatan, hormat, kemuliaan, pujian) mencakup setiap dimensi keunggulan Kristus. Malaikat-malaikat tidak boleh—mereka memproklamasikan dengan kekuatan absolut bahwa Anak Domba pantas menerima segalanya.
Di mana
Surga
Di sekitar takhta Tuhan, dengan suara yang bergema di seluruh kerajaan surgawi
Kapan
~96 M
Puncak deklarasi kelayakan Kristus dari seluruh sorga
Yang berbicara
Ribuan Malaikat
Umat malaikat yang berkelimpahan dari seluruh kerajaan surgawi
Kepada
Yohanes dan umat Kristen
Mereka yang mendengarkan kesaksian tentang pujian kosmik
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἄξιος (áxios)
layak · worthy
Memiliki nilai dan bobot moral yang sesuai dengan penghargaan tertinggi; istilah yang paling kuat untuk nilai
ἐσφαγμένος (esphagménos)
disembelih · slain
Bentuk waktu sempurna menunjukkan pengorbanan yang tetap relevan dan bermakna selamanya
λαμβάνω (lambánō)
menerima · receive
Untuk menerima sepenuhnya segala yang seharusnya diberikan kepada-Nya sebagai yang layak
Pengulangan 'layak' dengan ketujuh atribut menciptakan litani pujian yang bergema—dari 'layak untuk membuka' menjadi 'layak untuk menerima SEGALANYA.' Ini adalah perjalanan dari pertanyaan menjadi proklamasi absolut.
Tahukah kamu
Ketujuh atribut ini menggandakan ketujuh tanduk dan ketujuh mata dari Anak Domba
Ini bukan kebetulan. Yohanes dengan sengaja mengorganisir himne ini untuk menggemakan deskripsi Anak Domba—menunjukkan bahwa semua yang Anda dengarkan adalah deskripsi dari satu realitas: Kristus dalam keseluruhan-Nya, di semua dimensi, layak untuk menerima penghormatan tertinggi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 5:12
Filipi 2:8-11
pujian dari semua ciptaan atas kerendahan dan pengangkatan Kristus
“Dia merendahkan diri dan taat sampai mati... untuk itu juga Allah meninggikan Dia... dan setiap lidah mengakui bahwa Yesus Kristus adalah Tuhan”
Kolose 1:15-20
keunggulan Kristus atas semua ciptaan membuatnya layak menerima pujian tertinggi
“Dia adalah gambar Allah yang tidak kelihatan... semua yang ada... diciptakan oleh Dia dan untuk Dia... oleh Dia segala sesuatu tetap berdiri”
Wahyu 4:11
pujian kepada Allah Bapa atas penciptaan, dilanjutkan dengan pujian kepada Anak Domba atas penebusan
“Engkau layak, ya Tuhan dan Allah kami, untuk menerima kemuliaan dan kehormatan dan kuasa... karena Engkau telah menciptakan segala sesuatu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 5:12
✕ Sering dikira
Ketujuh atribut itu adalah sifat-sifat yang harus diraih Kristus melalui usaha dan perjuangan
✓ Yang sebenarnya
Ketujuh atribut itu adalah pengakuan bahwa Kristus sudah memiliki kemulia semuanya—deklarasi ini adalah pengakuan ulang, bukan pemberian pertama kali
✕ Sering dikira
Malaikat-malaikat memberikan pujian ini karena mereka diperintahkan oleh Tuhan untuk melakukannya
✓ Yang sebenarnya
Malaikat-malaikat menyanyikan pujian ini dari hati—mereka secara genuine memahami nilai dan bobot pengorbanan Kristus dan ingin memujinya sepenuh hati
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 5:12
Seringkali kita mencari kekuatan, hikmat, atau kekayaan dari sumber lain. Namun, semuanya itu sebenarnya milik Yesus dan Dia ingin memberikannya kepada kita. Mintalah semua kebutuhanmu kepada-Nya, bukan kepada hal lain.
Tuhan Yesus, aku mengakui Engkau layak menerima segala hormat dan pujian; penuhilah aku dengan hikmat dan kekuatan-Mu. Amin.