Amin, datanglah Tuhan
Wahyu 22:20
Doa Pengharapan Akhir Jaman
“Ia yang bersaksi mengenai hal-hal ini berkata, “Ya, Aku segera datang.” Amin! Datanglah, Tuhan Yesus!”Wahyu 22:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia yang memberi kesaksian tentang semuanya ini, berfirman: "Ya, Aku datang segera!" Amin, datanglah, Tuhan Yesus!”Wahyu 22:20 · TB
Terjemahan Baru
“Ia yang menyampaikan semua berita ini berkata, "Benar, Aku akan segera datang!" Amin! Datanglah, ya Tuhan Yesus!”Wahyu 22:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ingatlah! Yesus, yang selalu layak dipercaya, berkata, “Aku datang segera.” Amin! Datanglah Tuhan Yesus!”Wahyu 22:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.”Wahyu 22:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 22:20?
Ayat ini adalah penegasan Yesus bahwa Dia akan segera datang. Yohanes merespons dengan doa 'Datanglah, Tuhan Yesus!' Ini menunjukkan kerinduan umat percaya akan kedatangan Kristus yang kedua kali dan pengharapan akan penggenapan janji-Nya.
Latar belakang
Datang, Tuhan Yesus!
Ia yang bersaksi mengenai hal-hal ini berkata, "Ya, Aku segera datang." Dan gereja menjawab dengan doa yang paling mengagumkan dalam Alkitab: "Amin! Datanglah, Tuhan Yesus!" Ini adalah puncak dari pengharapan Kristen — keinginan akan kedatangan Kristus. Tidak ada daftar permintaan, tidak ada keluhan, tidak ada pergumulan — hanya satu harapan murni: kedatangan Kristus. "Amin" (begitu pun adanya) mengonfirmasi janji, dan "Datanglah" adalah doa yang paling fundamental dari gereja yang menunggu. Ini adalah kesimpulan Alkitab — bukan dalam pengetahuan lengkap tapi dalam pengharapan yang pasti.
Di mana
Dunia yang menanti
Penghapusan waktu menjelang akhir zaman
Kapan
~95 M
Penutupan final Wahyu
Yang berbicara
Kristus dan Gereja
Kristus yang berjanji dan gereja yang berharap
Kepada
Semua pembaca Wahyu
Jemaat di akhir zaman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
Ἀμήν
Amin · Amen
amin; demikianlah adanya; persetujuan penuh dan kepercayaan
ἔρχομαι
erchomai · Come
datang; kedatangan fisik yang dinanti-nantikan
Κύριος
Kyrios · Lord
Tuhan; penguasa sejati yang dimintai hadir
Doa gereja yang paling dasar adalah "Datanglah, Tuhan Yesus!" — pengharapan penuh akan kedatangan-Nya dengan janji akan restorasi semua hal dan pemenuhan penuh dari Firman Allah.
Tahukah kamu
Doa Gereja yang Paling Sederhana dan Paling Dalam
Tidak ada doa lain dalam Alkitab yang sederhana namun seluruh — hanya "Datanglah, Tuhan Yesus!" Ini menangkap esensi dari harapan Kristen dalam empat kata.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 22:20
1 Korintus 16:22
Doa gereja mula-mula yang sama menunggu kedatangan Kristus
“Maranata — Tuhan kami, datanglah!”
1 Tesalonika 1:10
Tema menunggu dan mengharapkan kedatangan Kristus
“Untuk menantikan Anak-Nya dari surga, yang telah membangkitkan-Nya dari orang mati”
Titus 2:13
Penekanan pada pengharapan serius tentang kedatangan-Nya
“Menantikan kebahagiaan yang penuh harapan dari kedatangan Kristus”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 22:20
✕ Sering dikira
Datanglah Tuhan Yesus adalah doa yang menunjukkan ketidaksabaran atau ketidakpuasan
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah doa yang menunjukkan kepercayaan penuh dan pengharapan yang suci
✕ Sering dikira
Amin berarti setuju dengan nubuat bahwa kedatangan akan lambat atau tertunda
✓ Yang sebenarnya
Amin berarti setuju bahwa Kristus akan datang dan meneguhkan janji-Nya
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 22:20
Hidup dalam pengharapan akan kedatangan Yesus membuat kita waspada dan setia. Setiap hari kita dapat menantikan Dia dengan penuh sukacita, bukan takut, karena Dia adalah Juruselamat kita.
Ya Tuhan Yesus, datanglah! Aku merindukan kedatangan-Mu dan berharap Engkau segera memulihkan segala sesuatu. Amin.