Diciptakan untuk pekerjaan baik
Efesus 2:10
Diselamatkan oleh Anugerah
“Kita ini buatan Allah, diciptakan dalam Yesus Kristus untuk melakukan pekerjaan baik yang dipersiapkan Allah sebelumnya supaya kita bisa hidup di dalamnya.”Efesus 2:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena kita ini buatan Allah, diciptakan dalam Kristus Yesus untuk melakukan pekerjaan baik, yang dipersiapkan Allah sebelumnya. Ia mau, supaya kita hidup di dalamnya.”Efesus 2:10 · TB
Terjemahan Baru
“Kita adalah ciptaan Allah, dan melalui Kristus Yesus, Allah membentuk kita supaya kita melakukan hal-hal yang baik yang sudah dipersiapkan-Nya untuk kita.”Efesus 2:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Keselamatan kita adalah hasil karya Allah sendiri. Kita yang bersatu dengan Kristus Yesus secara rohani diciptakan kembali menjadi manusia baru. Dengan begitu, kita dimampukan untuk melakukan hal-hal baik yang sudah Allah rencanakan sejak semula untuk kita lakukan.”Efesus 2:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.”Efesus 2:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Efesus 2:10?
Ayat ini menjelaskan bahwa setelah diselamatkan, kita diciptakan kembali dalam Kristus untuk melakukan pekerjaan baik. Pekerjaan baik bukanlah syarat keselamatan, tetapi merupakan tujuan dari keselamatan kita. Allah telah menyiapkan pekerjaan itu sebelumnya untuk kita lakukan.
Latar belakang
Keselamatan untuk hidup dengan tujuan
Paulus balikkan pandangan: keselamatan bukan tentang mencapai surga, tetapi tentang menjadi buatan Allah yang dirancang untuk hidup dalam pekerjaan baik. Anda tidak diselamatkan dari dunia untuk meninggalkan dunia—Anda diselamatkan dalam dunia untuk melayani dan meningkatkan dunia itu.
Di mana
Efesus
Jemaat di kota perdagangan yang sibuk dipanggil untuk tujuan spiritual
Kapan
~60 M
Tujuan keselamatan: pekerjaan baik yang Allah siapkan
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang mengungkapkan tujuan sejati dari keselamatan
Kepada
Jemaat Efesus
Orang-orang yang dipanggil untuk kehidupan bermakna, bukan kesenangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ποίημα
poíēma · workmanship
karya seni, ciptaan yang indah dengan tujuan dan desain artistik
κτίζω
ktízō · created
membuat dari nol dengan rencana dan tujuan—bukan kebetulan atau kesalahan
προετοιμάζω
proetoimázō · prepared
disiapkan sebelumnya dengan hati-hati—pekerjaan baik menanti kita, bukan kami menemukannya
Poíēma menunjukkan keindahan desain, ktízō menunjukkan intens menciptakan, dan proetoimázō menunjukkan persiapan sebelumnya—bersama-sama mereka mengatakan bahwa kehidupan bermakna telah dirancang khusus untuk Anda.
Tahukah kamu
Kerajinan Allah yang indah
Kata 'buatan' (poiēma) adalah istilah artistik—Anda adalah karya seni Allah, ciptaan yang indah dengan tujuan estetika dan fungsional. Audiens Efesus akan mengenali istilah ini dari seniman dan pengrajin mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Efesus 2:10
Matius 5:16
Pekerjaan baik dirancang untuk menjadi kesaksian
“Demikianlah hendaknya terangmu bersinar di depan orang, supaya mereka melihat perbuatan-perbuatanmu yang baik dan memuliakan Bapamu yang di sorga”
Titus 2:14
Kristus menebus kita untuk perbuatan baik
“Dia memberikan diri-Nya bagi kita untuk menebus kita dari segala kecurangan dan untuk memurnikan bagi-Nya suatu bangsa yang adalah milik-Nya sendiri, yang bersemangat untuk perbuatan yang baik”
1 Petrus 2:9
Orang percaya dipilih untuk hidup dengan tujuan yang mulia
“Tetapi kamu adalah suatu keturunan pilihan, imamat yang rajani, suatu bangsa yang kudus, suatu umat untuk milik-Nya sendiri, untuk memberitahukan kemuliaan-Nya yang menakjubkan, dari kegelapan kepada cahaya-Nya yang menakjubkan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Efesus 2:10
✕ Sering dikira
Paulus mengatakan kita diselamatkan untuk bekerja keras dan membuktikan diri sendiri
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan kita diselamatkan untuk hidup dalam aliran pekerjaan baik yang telah disiapkan Allah—ini adalah tentang menyelaraskan dengan tujuan-Nya, bukan membuktikan nilai kami
✕ Sering dikira
Pekerjaan baik datang setelah keselamatan sebagai hadiah bonus
✓ Yang sebenarnya
Pekerjaan baik adalah tujuan keselamatan—mereka disiapkan sebelumnya menunggu kami
Renungan
Renungan Singkat Efesus 2:10
Kamu adalah karya seni Allah yang unik. Cari tahu pekerjaan baik apa yang sudah Dia siapkan untukmu—itu bisa melayani orang lain, menggunakan bakatmu, atau menjadi berkat di tempatmu. Lakukan dengan sukacita karena itu bagian dari rancangan-Nya.
Ya Allah, tunjukkanlah pekerjaan baik yang Engkau siapkan untukku; beri aku kekuatan untuk melakukannya dengan setia. Amin.