Dunia menolak untuk menguburkan dua saksi
Wahyu 11:9
Perayaan Jahat Atas Kematian Saksi
“Dan, dari seluruh bangsa dan suku dan bahasa dan kaum akan melihat mayat keduanya selama 3,5 hari dan tidak akan mengizinkan mayat keduanya dibaringkan di kuburan.”Wahyu 11:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan orang-orang dari segala bangsa dan suku dan bahasa dan kaum, Wahyu 11.10–13 36 melihat mayat mereka tiga setengah hari lamanya dan orang-orang itu tidak memperbolehkan mayat mereka dikuburkan.”Wahyu 11:9 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang dari semua negara, suku, bahasa, dan bangsa akan melihat mayat mereka selama tiga setengah hari, dan tidak mengizinkan mayat-mayat itu dikubur.”Wahyu 11:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu semua orang dari suku-suku, bahasa, dan bangsa akan bersenang-senang, berpesta, dan saling bertukar hadiah merayakan kematian dua nabi itu, yang sudah menimbulkan begitu banyak penderitaan atas seluruh penduduk bumi. Karena itu, selama tiga setengah hari mereka tidak mengizinkan mayat keduanya dikuburkan.”Wahyu 11:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.”Wahyu 11:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 11:9?
Setelah kematian kedua saksi, orang-orang dari berbagai bangsa, suku, bahasa, dan kaum akan melihat mayat mereka selama tiga setengah hari dan melarang mereka dikuburkan. Ini menunjukkan rasa permusuhan dan kepuasan terhadap kematian mereka; dunia yang menolak Allah merayakan kejatuhan hamba-hamba-Nya.
Latar belakang
Penolakan Global Terhadap Kehormatan Saksi
Seluruh bangsa, suku, bahasa, dan kaum melihat mayat dua saksi selama 3,5 hari dan tidak mengizinkan mereka untuk dikubur. Ini adalah pernyataan definisi tentang penolakan dunia terhadap kesaksian Tuhan—bukan hanya membunuh, tetapi juga menolak untuk memberikan penghormatan dasar terhadap orang mati. Penghinaan ini universal dan disengaja.
Di mana
Di seluruh dunia
Dari setiap bangsa melihat mayat dua saksi di Yerusalem
Kapan
~96 M
3,5 hari setelah kematian dua saksi
Yang berbicara
Malaikat Pencerita
Melaporkan reaksi dunia terhadap kematian dua saksi
Kepada
Penghuni bumi (jahat) & Yohanes
Menunjukkan penolakan mereka untuk memberi hormat pada mayat saksi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
λαοί
laoi · peoples
Rakyat atau bangsa-bangsa—mereka yang tinggal di bumi menolak Tuhan
ἐάω
eao · to allow
Mengizinkan atau membiarkan—penolakan aktif untuk memberikan penghormatan
ἡμέρας
hemeras · days
Hari-hari—periode waktu spesifik 3,5 hari (separuh minggu)
Bangsa-bangsa (laoi) secara aktif tidak mengizinkan (eao) penguburan selama jangka waktu yang tepat (hemeras), menunjukkan penolakan terkoordinasi dunia terhadap kehormatan bagi saksi-saksi Tuhan.
Tahukah kamu
Teknologi Visi Global—3,5 Hari Pertama Dalam Sejarah
Deskripsi ini menunjukkan bahwa 'semua orang' dapat melihat mayat dua saksi secara bersamaan selama 3,5 hari. Ini adalah visi profetik tentang era di mana berita dapat menyebar ke seluruh dunia dengan cepat—yang kita kenal dalam era media global modern.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 11:9
Yohanes 11:46-48
Penolakan pemimpin terhadap Kristus yang melakukan tanda-tanda ilahi
“Tetapi beberapa di antara mereka pergi kepada orang-orang Farisi dan memberitahukan apa yang telah dilakukan Yesus. Maka berkumpullah imam-imam kepala dan orang-orang Farisi dan mereka mengatakan, 'Apa yang akan kami lakukan? Orang ini melakukan banyak tanda-tanda ajaib.'”
1 Tesalonika 2:15-16
Penolakan dunia terhadap berita keselamatan ilahi
“Mereka telah membunuh Tuhan Yesus dan para nabi, dan telah menganiaya kami... dan mencegah kami berbicara kepada bukan-Yahudi agar mereka dapat selamat. Tetapi murka telah datang kepada mereka sampai akhir.”
Wahyu 12:12
Duka cita di bumi karena penolakan terhadap Tuhan
“Bersukacitalah, hai surga dan semua yang tinggal di dalamnya! Namun, celakalah bumi dan laut karena Iblis telah turun kepadamu dalam amarahnya yang besar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 11:9
✕ Sering dikira
Penolakan untuk menguburkan adalah hanya tanda ketidakpedulian
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan jahat yang disengaja, penolakan untuk memberikan hormat dasar kepada saksi-saksi Tuhan
✕ Sering dikira
3,5 hari adalah waktu tak terbatas
✓ Yang sebenarnya
3,5 hari adalah periode terbatas—setelah ini, kehidupan akan kembali kepada dua saksi sebagai pembalikan total dari kondisi mereka
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 11:9
Adakah saat-saat ketika kita bersukacita atas kejatuhan orang lain? Mari kita memeriksa hati kita dan belajar untuk berempati, bukan memusuhi, terutama terhadap mereka yang berbeda atau mengkritik kita.
Tuhan, ubahlah hati kami agar tidak merasa puas ketika orang lain gagal, tetapi penuh belas kasihan dan kasih seperti Engkau. Amin.