Misi Global Bernubuat
Wahyu 10:11
Malaikat Kuat dan Gulungan Kecil
“Lalu, ia berkata kepadaku, “Kamu harus bernubuat lagi di hadapan banyak bangsa dan kaum dan bahasa dan raja-raja.””Wahyu 10:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka ia berkata kepadaku: "Engkau harus bernubuat lagi kepada banyak bangsa dan kaum dan bahasa dan raja."”Wahyu 10:11 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian saya diperintahkan, "Sebarkanlah sekali lagi berita Allah tentang bangsa-bangsa, negara-negara, bahasa-bahasa, dan raja-raja."”Wahyu 10:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu saya diberitahu, “Kamu harus bernubuat lagi untuk memperingatkan suku-suku, bahasa, bangsa, dan kerajaan.””Wahyu 10:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.”Wahyu 10:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 10:11?
Setelah memakan gulungan kitab, Yohanes diberi tugas untuk bernubuat lagi tentang banyak bangsa, kaum, bahasa, dan raja-raja. Ini menunjukkan bahwa pesan Allah bersifat universal, tidak hanya untuk satu kelompok. Yohanes harus menyampaikan wahyu Allah kepada semua orang, terlepas dari latar belakang mereka.
Latar belakang
Misi Bernubuat kepada Semua Bangsa
Setelah Yohanes transformasi terima gulungan Tuhan, malaikat beri pesan penutup dan misi jelas: Yohanes harus bernubuat lagi—kepada banyak bangsa (tidak terbatas satu budaya), berbagai kaum (semua tingkat sosial), berbagai bahasa (seluruh dunia), dan raja-raja (penguasa tertinggi). Bukan pesan terbatas Jemaat Asia, tetapi misi universal jangkauan global. Pesan Tuhan relevan semua orang di semua tempat dan status.
Di mana
Patmos
Penutupan penglihatan dengan misi baru
Kapan
~95 M
Penutupan visi dengan perintah misi
Yang berbicara
Malaikat Kuat
Pemberi misi global
Kepada
Yohanes
Penerima misi universal Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προφητεύω
propheteuo · prophesy
bernubuat, berbicara nabi atas nama Tuhan
ἔθνη
ethne · nations
bangsa, kelompok etnolinguistik
βασιλεῖς
basileis · kings
raja, penguasa tertinggi
Ketiga kata tunjukkan cakupan universal misi Yohanes—tidak terbatas komunitas agama atau geografi, tetapi semua tingkat masyarakat.
Tahukah kamu
Bernubuat: Berbicara untuk Tuhan
'Bernubuat' (propheteuo) konteks ini bukan hanya prediksi masa depan. Berarti suarakan pesan Tuhan, bicara otoritas ilahi kepada berbagai kelompok. Misi Yohanes bukan spesialis prediksi tetapi suara Tuhan untuk semua umat manusia lintas budaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 10:11
Matius 24:14
pesan Tuhan harus jangkau semua bangsa orang
“Injil kerajaan diberitakan seluruh dunia kesaksian semua bangsa”
Wahyu 1:5-6
jangkauan universal rencana keselamatan Tuhan
“Dia jadi satu kerajaan imam-imam bagi Allah”
Yesaya 55:10-11
firman Tuhan disampaikan dan berbuah
“Firman-Ku tidak kembali sia-sia tetapi kerjakan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 10:11
✕ Sering dikira
"Yohanes hanya sampaikan Jemaat-jemaat Asia saja."
✓ Yang sebenarnya
Yohanes beri mandat sampaikan semua bangsa, kaum, bahasa, raja—universal.
✕ Sering dikira
"Bernubuat hanya prediksi masa depan atau nubuat baru."
✓ Yang sebenarnya
Bernubuat berarti suarakan pesan Tuhan otoritas ilahi ke semua orang semua tingkatan.
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 10:11
Panggilan untuk memberitakan kebenaran Allah tidak hanya untuk orang-orang tertentu; kita juga dipanggil untuk menjadi saksi di tengah masyarakat yang beragam. Bagaimana kamu bisa mulai berbagi kasih dan kebenaran Allah dengan orang-orang di sekitarmu yang mungkin berbeda dari kamu?
Tuhan, pakai aku untuk menyampaikan pesan-Mu dengan berani kepada siapa pun yang Engkau taruh dalam hidupku, tanpa memandang perbedaan. Amin.