Ulangan 9:1
“Dengarlah, hai orang Israel! Hari ini kamu akan menyeberangi Sungai Yordan untuk mengusir bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat darimu dengan kota-kota mereka besar dan temboknya setinggi langit!”Ulangan 9:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Dengarlah, hai orang Israel! Engkau akan menyeberangi sungai Yordan pada hari ini untuk memasuki serta menduduki daerah bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari padamu, yakni kota-kota besar yang kubu-kubunya sampai ke langit--”Ulangan 9:1 · TB
Terjemahan Baru
“"Dengarlah Saudara-saudara! Hari ini kamu menyeberangi Sungai Yordan untuk menduduki daerah bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari kamu. Kota-kota mereka besar-besar dengan tembok-temboknya yang menjulang setinggi langit.”Ulangan 9:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya Musa mengajarkan, “Hai orang Israel, dengarkanlah saya! Hari ini kalian sudah siap menyeberangi sungai Yordan untuk mengusir bangsa-bangsa yang lebih kuat dan jumlahnya lebih banyak daripada kalian. Kota-kota mereka besar dan memiliki tembok pertahanan yang tingginya seakan sampai ke langit.”Ulangan 9:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,”Ulangan 9:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 9:1?
Musa mengingatkan orang Israel bahwa mereka akan menyeberangi Sungai Yordan untuk menghadapi bangsa-bangsa yang lebih besar dan kuat, dengan kota-kota besar dan tembok tinggi. Ini menunjukkan tantangan yang tampak mustahil, tetapi Tuhan yang akan berperang bagi mereka.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 9:1
Sadarilah bahwa tantangan yang kita hadapi mungkin lebih besar dari kemampuan kita, tetapi Tuhan lebih besar. Jangan berfokus pada besarnya masalah, tapi pada kebesaran Tuhan yang menyertai kita.
Tuhan, saat aku menghadapi rintangan yang tampak mustahil, tolong aku untuk percaya bahwa Engkau berjalan di depanku dan memampukanku melewatinya. Amin.