Musa berdoa syafaat di gunung
Ulangan 9:19
Peringatan: Jangan Mengandalkan Kebaikan Sendiri
PerikopSapi Emas · Ulangan 9:15-21 →“Aku takut akan murka TUHAN, Dia hendak membinasakanmu, tetapi TUHAN masih mendengarkan aku lagi.”Ulangan 9:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab aku gentar karena murka dan kepanasan amarah yang ditimpakan TUHAN kepadamu, sampai Ia mau memunahkan kamu. Tetapi sekali inipun TUHAN mendengarkan aku.”Ulangan 9:19 · TB
Terjemahan Baru
“Saya takut kepada kemarahan TUHAN yang menyala-nyala terhadap kamu sehingga kamu mau dibinasakan-Nya, tetapi kali ini pun TUHAN mendengarkan saya.”Ulangan 9:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saya ketakutan karena TUHAN sangat marah kepada kalian sampai Dia mau membinasakan kalian semua. Namun, kali ini pun Dia mendengarkan doa saya.”Ulangan 9:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.”Ulangan 9:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 9:19?
Musa sangat takut karena murka Tuhan yang membara terhadap bangsa Israel, tetapi Tuhan mendengar doa syafaatnya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan mendengar doa umat-Nya yang sungguh-sungguh dan bisa mengubah rencana penghukuman-Nya.
Latar belakang
Ketakutan Musa akan murka TUHAN
Musa mengingatkan bangsa Israel bahwa setelah mereka membuat patung anak lembu emas, ia sangat takut karena TUHAN murka dan hendak membinasakan mereka. Namun, TUHAN mendengarkan doa syafaat Musa. Ini menunjukkan kuasa doa dan belas kasihan TUHAN di tengah kemurtadan.
Di mana
Padang Belantara
Di perkemahan, setelah turun dari Gunung Sinai
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang belantara
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pembawa hukum Taurat
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan yang sering memberontak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare · takut
Merasa takut atau hormat yang mendalam
אַף
af · murka
Kemarahan yang membara, sering dikaitkan dengan hidung yang menyala
שָׁמַע
shama · mendengarkan
Mendengar dengan perhatian dan merespons
Kata 'af' untuk murka menggambarkan kemarahan yang membara, tetapi TUHAN 'shama'—mendengarkan dengan penuh perhatian—ketika Musa berdoa. Ini menunjukkan bahwa doa dapat menahan murka Allah.
Tahukah kamu
40 hari lagi
Musa berpuasa lagi selama 40 hari 40 malam untuk berdoa bagi umat setelah insiden anak lembu emas, sama seperti saat ia menerima loh batu di gunung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 9:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 9:19
✕ Sering dikira
Mengira bahwa TUHAN berubah pikiran karena doa Musa, seolah-olah Allah tidak konsisten.
✓ Yang sebenarnya
Doa Musa adalah bagian dari rencana Allah; Allah mendengar doa dan menahan murka-Nya.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa ketakutan Musa tidak berdasar, karena Allah tidak benar-benar murka.
✓ Yang sebenarnya
Murka Allah itu nyata dan serius; Musa takut karena ia memahami kekudusan Allah dan akibat dosa.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 9:19
Ketika kita takut akan konsekuensi dosa, kita bisa datang kepada Tuhan dalam doa, memohon belas kasihan-Nya. Tuhan tidak selalu marah selamanya; Dia mendengar tangisan kita.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mendengar doa kami dan tidak membinasakan kami saat kami berdosa. Amin.