Musa berdoa untuk Harun
Ulangan 9:20
Peringatan: Jangan Mengandalkan Kebaikan Sendiri
PerikopSapi Emas · Ulangan 9:15-21 →“TUHAN sangat murka kepada Harun sehingga Dia hendak membinasakannya. Jadi, aku juga berdoa untuk Harun waktu itu.”Ulangan 9:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga kepada Harun TUHAN begitu murka, hingga Ia mau membinasakannya; maka pada waktu itu aku berdoa untuk Harun juga.”Ulangan 9:20 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN juga marah sekali kepada Harun sehingga Ia mau membunuhnya, maka saya berdoa untuk dia juga.”Ulangan 9:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN juga murka kepada Harun sampai hendak membinasakannya, tetapi waktu itu saya juga berdoa untuk dia.”Ulangan 9:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.”Ulangan 9:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 9:20?
Musa juga berdoa untuk Harun, kakaknya, yang membuat patung anak lembu emas. Ini menunjukkan bahwa bahkan orang yang dipilih Tuhan pun bisa jatuh dalam dosa, tetapi syafaat bisa menyelamatkan mereka dari murka Tuhan.
Latar belakang
Murka TUHAN terhadap Harun
Musa juga mengingat bahwa TUHAN sangat murka kepada Harun, kakaknya, karena perannya dalam membuat patung anak lembu emas. TUHAN hendak membinasakan Harun, tetapi Musa berdoa untuknya, dan doanya didengar. Ini menunjukkan bahwa imam besar pun tidak luput dari murka Allah karena dosa.
Di mana
Padang Belantara
Di perkemahan, setelah turun dari Gunung Sinai
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang belantara
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pembawa hukum Taurat
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan yang sering memberontak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָנַף
anaf · murka
Marah besar, meniupkan kemarahan
שָׁמַד
shamad · membinasakan
Menghancurkan sepenuhnya, memusnahkan
פָּלַל
palal · mendoakan
Berdiri di antara, menjadi penengah
Kata 'palal' untuk mendoakan berarti 'menjadi penengah'. Musa berdiri di antara Allah dan Harun, menunjukkan peran syafaat yang penting.
Tahukah kamu
Harun hampir mati
Padahal Harun adalah imam besar yang dipilih TUHAN, tetapi ia tetap kena murka karena dosanya. Ini menunjukkan bahwa posisi rohani tidak melindungi dari konsekuensi dosa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 9:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 9:20
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Harun tidak benar-benar bersalah karena ia hanya mengikuti permintaan rakyat.
✓ Yang sebenarnya
Harun sebagai pemimpin bertanggung jawab; ia seharusnya menolak permintaan yang salah.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa doa Musa untuk Harun menunjukkan bahwa dosa Harun tidak serius.
✓ Yang sebenarnya
Dosa Harun sangat serius hingga Allah ingin membinasakannya, tetapi doa syafaat menyelamatkannya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 9:20
Kita perlu mendoakan para pemimpin rohani kita, karena mereka juga manusia yang bisa gagal. Doa kita bisa menjadi penolong bagi mereka di saat-saat sulit.
Ya Bapa, tolong kami untuk setia mendoakan para pemimpin kami, agar mereka terhindar dari dosa dan murka-Mu. Amin.