Ulangan 9:17
“Lalu, aku memegang dua loh batu itu dan melemparnya, kupecahkan di depan matamu.”Ulangan 9:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka kupeganglah kuat-kuat kedua loh itu, kulemparkan dari kedua tanganku, kupecahkan di depan matamu.”Ulangan 9:17 · TB
Terjemahan Baru
“Maka di depan matamu kedua batu perjanjian itu saya banting sampai hancur berkeping-keping.”Ulangan 9:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka di depan mata kalian, saya mengangkat kedua lempengan batu itu dan melemparkannya ke tanah sehingga pecah berkeping-keping.”Ulangan 9:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.”Ulangan 9:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 9:17?
Musa memecahkan kedua loh batu di depan mata orang Israel sebagai simbol bahwa perjanjian telah dilanggar oleh mereka. Ini adalah tindakan dramatis untuk menunjukkan betapa seriusnya dosa mereka.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 9:17
Ketika kita berdosa, kita seperti memecahkan perjanjian dengan Tuhan. Sadari bahwa dosa menghancurkan hubungan kita dengan-Nya, dan butuh pertobatan untuk memulihkannya.
Tuhan, aku menyesal telah melanggar perjanjian-Mu. Pulihkan hubunganku dengan-Mu melalui pertobatan dan iman. Amin.