Keluaran 34:28

“Dia berada di sana bersama TUHAN selama 40 hari dan 40 malam. Dia tidak makan roti atau minum air. Dia menulisi loh-loh batu itu dengan kata-kata perjanjian, yaitu Sepuluh Perintah.”

Keluaran 34:28 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Dan Musa ada di sana bersama-sama dengan TUHAN empat puluh hari empat Keluaran 34.29–34 181 puluh malam lamanya, tidak makan roti dan tidak minum air, dan ia menuliskan pada loh itu segala perkataan perjanjian, yakni Kesepuluh Firman.”

Keluaran 34:28 · TB

Terjemahan Baru

“Empat puluh hari empat puluh malam Musa tinggal di situ bersama TUHAN, dan selama itu ia tidak makan dan tidak minum. Kata-kata perjanjian itu, yakni Sepuluh Perintah Allah, ditulisnya pada keping batu.”

Keluaran 34:28 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Musa berada di atas gunung bersama TUHAN empat puluh hari empat puluh malam, dan selama itu dia tidak makan ataupun minum. TUHAN menuliskan kata-kata perjanjian, yaitu sepuluh perintah Allah, pada kedua lempengan batu itu.”

Keluaran 34:28 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.”

Keluaran 34:28 · KJV

King James Version