Ulangan 8:20
“TUHAN membinasakan bangsa-bangsa lain itu, demikian pula kamu jika kamu tidak mau mendengar TUHAN, Allahmu.”Ulangan 8:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“seperti bangsa-bangsa, yang dibinasakan TUHAN di hadapanmu, kamupun akan binasa, sebab kamu tidak mau mendengarkan suara TUHAN, Allahmu."”Ulangan 8:20 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau kamu tidak taat kepada TUHAN Allahmu, kamu pun akan dibinasakan-Nya, seperti bangsa-bangsa yang dimusnahkan-Nya di depan matamu."”Ulangan 8:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sama seperti bangsa-bangsa lain yang sudah dimusnahkan TUHAN, begitu jugalah kalian akan dibinasakan bila kalian tidak mau menaati Dia!””Ulangan 8:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.”Ulangan 8:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 8:20?
Ayat ini menegaskan bahwa bangsa-bangsa lain yang tidak mendengar TUHAN akan dibinasakan, dan umat Israel pun akan mengalami nasib yang sama jika tidak taat. Ini menunjukkan kesetaraan di hadapan Allah: ketaatan membawa kehidupan, ketidaktaatan membawa kehancuran.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 8:20
Kita sering menganggap diri istimewa di hadapan Tuhan, tetapi ayat ini mengingatkan bahwa hak istimewa bukan alasan untuk lengah. Jangan menguji kesabaran Allah; jadilah pendengar yang taat hari ini, bukan hanya pengaku iman.
Tuhan, ajarilah aku untuk selalu mendengarkan suara-Mu dan hidup dalam ketaatan, agar aku tidak binasa seperti bangsa-bangsa yang menolak Engkau. Amin.