Ulangan 7:20
“TUHAN, Allahmu, akan mengirimkan lebah untuk menyerang mereka. Orang-orang yang masih tersisa maupun yang bersembunyi akan habis binasa.”Ulangan 7:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lagipula TUHAN, Allahmu, akan melepaskan tabuhan menyerbu mereka, sampai habis binasa orang- orang yang masih tinggal dan yang menyembunyikan diri terhadap engkau.”Ulangan 7:20 · TB
Terjemahan Baru
“Bahkan TUHAN Allahmu akan menimbulkan kegemparan di antara mereka, sehingga orang-orang yang dapat melarikan diri dan bersembunyi juga akan binasa.”Ulangan 7:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bahkan TUHAN akan membuat mereka begitu ketakutan sehingga banyak yang melarikan diri dari hadapan kalian. Ada yang akan bersembunyi, tetapi pada akhirnya kalian akan membinasakan mereka.”Ulangan 7:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.”Ulangan 7:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 7:20?
Ayat ini menggambarkan bahwa Allah akan mengirimkan lebah (atau teror) untuk menghancurkan musuh yang tersisa dan bersembunyi. Ini menunjukkan bahwa Allah punya cara unik untuk menuntaskan peperangan, melebihi kemampuan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 7:20
Jangan mengandalkan kekuatan sendiri untuk menyelesaikan semua masalah. Serahkan kepada Tuhan yang bisa memakai cara tak terduga untuk menjatuhkan musuh atau hambatan dalam hidupmu.
Bapa, aku percaya Engkau sanggup menyingkirkan setiap rintangan dengan cara-Mu yang ajaib. Mampukan aku untuk tetap tenang dan percaya kepada-Mu. Amin.