Ulangan 5:28
“TUHAN mendengar yang kamu katakan dan berfirman kepadaku, “Aku telah mendengar perkataan bangsa ini. Semua yang mereka katakan itu baik.”Ulangan 5:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika TUHAN mendengar perkataanmu itu, sedang kamu mengatakannya kepadaku, maka berfirmanlah TUHAN kepadaku: Telah Kudengar perkataan bangsa ini yang dikatakan mereka kepadamu. Segala yang dikatakan mereka itu baik.”Ulangan 5:28 · TB
Terjemahan Baru
“Mendengar itu, TUHAN berkata kepada saya, 'Aku telah mendengar apa yang dikatakan bangsa itu, dan benarlah kata mereka.”Ulangan 5:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““TUHAN mendengar permohonan para kepala suku dan tua-tua itu, maka waktu saya menemui TUHAN lagi di atas gunung, Dia berkata, ‘Aku sudah mendengar perkataan umat itu kepadamu, dan apa yang mereka katakan adalah baik.”Ulangan 5:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.”Ulangan 5:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 5:28?
Allah merespons permintaan orang Israel dengan menyatakan bahwa apa yang mereka katakan itu baik. Dia melihat hati mereka yang takut dan ingin taat, dan Dia menghargai sikap itu.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 5:28
Ketika kita datang kepada Allah dengan kerendahan hati dan keinginan untuk taat, itu menyenangkan hati-Nya. Ia tidak menuntut kesempurnaan, tetapi hati yang terbuka dan mau belajar.
Tuhan, jadikan hati saya seperti orang Israel yang mau mendengar dan menaati, sehingga saya menyenangkan Engkau. Amin.