Ulangan 5:29

“Kiranya hati mereka tetap seperti itu, yaitu takut akan Aku dan memegang teguh segala perintah-Ku. Dengan demikian, mereka dan anak-anaknya bahagia untuk selamanya.”

Ulangan 5:29 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Kiranya hati mereka selalu begitu, yakni takut akan Daku dan berpegang pada segala perintah-Ku, supaya baik keadaan mereka dan anak-anak mereka untuk selama-lamanya!”

Ulangan 5:29 · TB

Terjemahan Baru

“Coba kalau mereka selalu berperasaan demikian! Coba kalau mereka selalu menghormati Aku dan mentaati semua perintah-Ku, sehingga mereka dan keturunan mereka sejahtera untuk selama-lamanya!”

Ulangan 5:29 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Oh, alangkah baiknya bila hati mereka bisa selalu seperti ini, selalu takut dan hormat kepada-Ku serta taat kepada perintah-perintah-Ku! Kalau mereka terus bersikap begitu, mereka akan hidup sejahtera turun temurun sampai selamanya.”

Ulangan 5:29 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!”

Ulangan 5:29 · KJV

King James Version