Ulangan 5:27
“Mendekatlah engkau dan dengarkanlah apa yang difirmankan TUHAN, Allah kita. Kemudian, katakan kepada kami apa yang TUHAN firmankan kepadamu. Kami akan mendengar dan melakukannya.””Ulangan 5:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mendekatlah engkau dan dengarkanlah segala yang difirmankan TUHAN, Allah kita, dan engkaulah yang mengatakan kepada kami segala yang difirmankan kepadamu oleh TUHAN, Allah kita, maka kami akan mendengar dan melakukannya.”Ulangan 5:27 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu, pergilah Musa, dengarkan segala yang dikatakan TUHAN Allah kita, lalu sampaikanlah kepada kami apa yang dikatakan-Nya kepadamu. Kami akan mendengarkan dan taat.'”Ulangan 5:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Biarlah engkau sendiri yang naik ke gunung itu mendekat kepada-Nya dan dengarkanlah semua yang akan dikatakan TUHAN Allah kita. Sesudah itu, sampaikanlah semuanya kepada kami. Kami berjanji untuk menaatinya.’”Ulangan 5:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.”Ulangan 5:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 5:27?
Orang Israel meminta Musa sebagai perantara. Mereka berjanji akan mendengarkan apa yang Allah firmankan melalui Musa dan akan melakukannya. Ini menunjukkan kerendahan hati dan kesediaan untuk taat melalui perantara yang ditunjuk Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 5:27
Kita mungkin merasa lebih aman mengandalkan orang lain untuk mendengar Tuhan bagi kita, tetapi Allah ingin kita memiliki hubungan pribadi dengan-Nya. Namun, kita juga perlu menghargai mereka yang mengajar kita firman Tuhan.
Ya Tuhan, beri saya kerinduan untuk mendengar firman-Mu secara langsung dan hati yang taat untuk melakukannya. Amin.