Ulangan 4:8
“Tidak ada bangsa besar yang memiliki ketetapan dan peraturan yang adil seperti seluruh ketetapan dan peraturan yang kuberikan kepadamu hari ini.”Ulangan 4:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan bangsa besar manakah yang mempunyai ketetapan dan peraturan demikian adil seperti seluruh hukum ini, yang kubentangkan kepadamu pada hari ini? Ulangan 4.9–13 23”Ulangan 4:8 · TB
Terjemahan Baru
“Dan bangsa besar manakah yang mempunyai hukum-hukum yang begitu adil seperti hukum-hukum yang saya ajarkan kepadamu hari ini?”Ulangan 4:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dan tidak ada bangsa lain, sebesar apa pun bangsa itu, yang memiliki ketentuan dan peraturan yang adil seperti seluruh hukum yang saya ajarkan kepada kalian hari ini.”Ulangan 4:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?”Ulangan 4:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 4:8?
Ayat ini memuji hukum dan peraturan yang diberikan Allah kepada Israel sebagai adil dan sempurna, tidak ada bangsa lain yang memilikinya. Ini menunjukkan bahwa firman Allah adalah standar kebenaran yang membawa kehidupan dan kebijaksanaan bagi umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 4:8
Firman Tuhan bukan aturan yang membatasi, melainkan panduan yang membawa keadilan dan kebahagiaan. Mari kita jatuh cinta pada kebenaran-Nya, bukan merasa terbebani, karena itu untuk kebaikan kita.
Bapa, mampukan aku untuk menghargai dan menaati firman-Mu sebagai harta yang paling berharga, sebab itu adil dan benar. Amin.