Vonis akhir Paulus: Taurat itu kudus
Roma 7:12
Kesimpulan: perintah itu kudus, benar, dan baik
“Jadi, Hukum Taurat adalah kudus, dan perintah itu kudus, benar, dan baik.”Roma 7:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jadi hukum Taurat adalah kudus, dan perintah itu juga adalah kudus, benar dan baik.”Roma 7:12 · TB
Terjemahan Baru
“Hukum agama berasal dari Allah, dan setiap perintah dalam hukum itu datangnya dari Allah, jadi adil dan baik.”Roma 7:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hukum Taurat memang suci. Peraturannya pun suci, benar, dan baik.”Roma 7:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.”Roma 7:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 7:12?
Paulus menegaskan bahwa Hukum Taurat dan perintah-perintahnya adalah kudus, benar, dan baik. Meskipun dosa memakai hukum untuk membawa maut, hukum itu sendiri tidak bersalah. Hukum mencerminkan karakter Allah yang sempurna.
Latar belakang
Membersihkan nama Taurat
Setelah menjelaskan bagaimana dosa menyalahgunakan Taurat, Paulus memberi vonis tegas: Taurat itu kudus, dan perintahnya kudus, benar, serta baik. Masalahnya bukan pada aturannya, melainkan pada dosa yang ada dalam diri manusia.
Di mana
Roma (tujuan surat)
Argumen dibacakan di pertemuan jemaat
Kapan
~57 M
Menarik kesimpulan soal Taurat
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menulis surat ini ke jemaat Roma
Kepada
Jemaat Roma
Campuran orang Yahudi & non-Yahudi di ibu kota
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἁγία
hagia · holy
kudus, dikhususkan
δικαία
dikaia · righteous
benar, adil
ἀγαθή
agathē · good
baik
Ketiga kata — 'kudus' (hagia), 'benar' (dikaia), 'baik' (agathē) — menutup pembelaan Paulus atas Taurat.
Tahukah kamu
Tiga kata pujian
Paulus menumpuk tiga sifat — kudus, benar, baik — seakan ingin memastikan tak ada yang salah menyangka ia merendahkan Taurat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 7:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 7:12
✕ Sering dikira
"Paulus akhirnya menolak Taurat sebagai buruk."
✓ Yang sebenarnya
Ia justru memuji Taurat sebagai kudus, benar, dan baik.
✕ Sering dikira
"Kalau Taurat baik, kita pasti bisa diselamatkan olehnya."
✓ Yang sebenarnya
Taurat baik, tapi dosa membuat kita tak mampu menaatinya untuk hidup.
Renungan
Renungan Singkat Roma 7:12
Jangan menyalahkan aturan atau firman Tuhan ketika kamu gagal. Hukum itu baik; masalahnya ada pada hati kita yang berdosa. Hargai firman Tuhan sebagai peta menuju hidup, dan biarkan firman menuntunmu kepada Yesus.
Terima kasih, Tuhan, untuk firman-Mu yang kudus dan baik. Mampukan aku untuk mengasihi hukum-Mu dan hidup sesuai dengannya oleh kuasa Roh-Mu. Amin.