Ulangan 4:49
“mencakup juga seluruh lembah di sebelah timur Sungai Yordan, sampai ke sebelah selatan terus ke Laut Araba, ke kaki Gunung Pisga.”Ulangan 4:49 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“serta seluruh dataran di seberang sungai Yordan, di sebelah timur, sampai Laut Araba, di kaki lereng gunung Pisga.”Ulangan 4:49 · TB
Terjemahan Baru
“dan seluruh daerah di sebelah timur Sungai Yordan ke selatan sampai Laut Mati di kaki Gunung Pisga.”Ulangan 4:49 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Daerah itu juga mencakup seluruh bagian timur Lembah sungai Yordan sampai ujung selatan Laut Mati, dan ke timur sampai lereng gunung Pisga.”Ulangan 4:49 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.”Ulangan 4:49 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 4:49?
Ayat ini menggambarkan batas wilayah yang diberikan Tuhan kepada Israel di sebelah timur Sungai Yordan, dari lembah Araba sampai ke Gunung Pisga. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memberikan tanah yang konkret dan terukur sebagai bagian dari janji-Nya kepada umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 4:49
Tuhan memberikan batas yang jelas dalam hidup kita, baik secara fisik maupun rohani. Kita dapat belajar untuk bersyukur atas apa yang telah diberikan-Nya, dan hidup dalam rasa aman karena Dia yang menentukan wilayah kita.
Tuhan, terima kasih untuk batas-batas yang Engkau tetapkan dalam hidupku; ajari aku untuk bersyukur dan hidup sesuai dengan kehendak-Mu di dalamnya. Amin.