Ulangan 4:30
“Jika kamu berada dalam kesulitan dan semuanya itu menimpa dirimu di kemudian hari, maka kamu akan kembali kepada TUHAN, Allahmu dan mendengarkan suara-Nya.”Ulangan 4:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apabila engkau dalam keadaan terdesak dan segala hal ini menimpa engkau di kemudian hari, maka engkau akan kembali kepada TUHAN, Allahmu, dan mendengarkan suara-Nya.”Ulangan 4:30 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila kamu ditimpa semua bencana itu dan kamu ada dalam kesukaran, maka kamu akan kembali kepada TUHAN Allahmu dan taat kepada-Nya.”Ulangan 4:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Pada akhirnya, ketika kamu mengalami semua kesusahan dan bencana itu, kamu akan kembali kepada TUHAN dan taat kepada-Nya.”Ulangan 4:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;”Ulangan 4:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 4:30?
Ayat ini mengajarkan bahwa ketika umat berada dalam kesulitan dan tertekan, mereka akan kembali kepada TUHAN dan mendengarkan suara-Nya. Ini menunjukkan bahwa penderitaan sering menjadi alat yang digunakan Allah untuk menarik kita kembali kepada-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 4:30
Adakalanya kita hanya berpaling kepada Tuhan ketika masalah datang. Namun, Allah dapat memakai situasi sulit untuk membangun kerendahan hati dan ketergantungan kita kepada-Nya. Mari kita selalu belajar untuk dekat dengan Allah, baik di masa senang maupun susah.
Bapa, dalam setiap kesulitan, tariklah aku kembali kepada-Mu dan berikan hatiku yang mau mendengar dan taat. Amin.