Lumehart

Janji kasih di pengungsian

Ulangan 4:31

Peringatan untuk tetap setia

PerikopMusa Memperingatkan untuk Menaati Hukum Taurat Allah · Ulangan 4:1-31 →
“TUHAN, Allahmu adalah Allah Pengasih! Dia tidak akan meninggalkan atau membinasakanmu, tidak pula mengingkari perjanjian yang telah dibuat-Nya dengan nenek moyangmu.””

Ulangan 4:31 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Ulangan 4:31?

Ayat ini menekankan kasih dan kesetiaan Allah. Meskipun umat Israel tidak taat, Allah tetap pengasih dan tidak akan meninggalkan atau membinasakan mereka sepenuhnya. Dia ingat perjanjian-Nya dengan nenek moyang mereka, jadi selalu ada harapan untuk kembali kepada-Nya.

Latar belakang

Pengharapan di tengah ancaman pembuangan

Musa sedang berbicara kepada orang Israel tentang konsekuensi ketidaktaatan, termasuk pembuangan. Namun di tengah peringatan keras itu, ia menegaskan karakter TUHAN yang penuh kasih dan setia pada perjanjian, memberikan harapan bahwa jika mereka berbalik, TUHAN akan menerima mereka.

Di mana

Dataran Moab

Di seberang Sungai Yordan, timur sungai itu

Kapan

~1406 SM

Perjalanan ke Tanah Perjanjian

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Keluaran dari Mesir
Masuk ke Kanaan
Kamu di sini
M

Yang berbicara

Musa

Pemimpin Israel, pembawa hukum Taurat, ~120 tahun

O

Kepada

Orang Israel

Umat pilihan TUHAN, generasi yang akan masuk Kanaan

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

רַחוּם

rachum · pengasih

penuh belas kasihan, lembut, seperti kasih ibu

רָפָה

rafah · meninggalkan

melepas, mengendurkan, membiarkan pergi

בְּרִית

berit · perjanjian

perjanjian yang diikat dengan sumpah, janji yang mengikat

Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Allah tidak seperti dewa-dewi lain yang mudah berubah; kasih-Nya sekuat ikatan perjanjian, dan Dia tidak akan pernah 'mengendurkan' genggaman-Nya pada umat-Nya.

Tahukah kamu

Kata 'pengasih' di sini adalah kata yang sama dengan 'rahim'

Kata Ibrani yang diterjemahkan 'pengasih' (rachum) berasal dari akar kata yang sama dengan 'rahim' (rechem), menggambarkan kasih yang lembut seperti seorang ibu kepada anaknya. Ini menunjukkan kasih Allah yang sangat personal dan mendalam.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 4:31

Keluaran 34:6

Menggemakan karakter kasih

“TUHAN, TUHAN, Allah penyayang dan pengasih, panjang sabar dan berlimpah kasih setia dan kebenaran”

Nehemia 9:31

Kasih di tengah hukuman

“Tetapi karena kasih sayang-Mu yang besar Engkau tidak membinasakan mereka sama sekali, sebab Engkau adalah Allah yang pengasih dan penyayang”

Roma 11:29

Perjanjian yang teguh

“Sebab karunia dan panggilan Allah tidak dapat ditarik kembali”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Ulangan 4:31

✕  Sering dikira

Ayat ini berarti TUHAN tidak akan pernah menghukum umat-Nya, apa pun yang mereka lakukan.

✓  Yang sebenarnya

Ayat ini berbicara tentang kasih-Nya yang tidak meninggalkan umat-Nya selama-lamanya, tetapi hukuman tetap mungkin terjadi sebagai disiplin. Kasih dan keadilan berjalan bersama.

✕  Sering dikira

Perjanjian yang disebutkan di sini hanya berlaku untuk bangsa Israel secara fisik.

✓  Yang sebenarnya

Perjanjian ini adalah gambaran dari perjanjian yang juga berlaku bagi umat percaya di segala zaman, karena Allah selalu setia pada janji-Nya.

Renungan

Renungan Singkat Ulangan 4:31

Kita bisa mengalami kegagalan, tetapi Allah tidak pernah melupakan janji-Nya. Ketika kita merasa jauh dari Tuhan, ingatlah bahwa kasih-Nya tetap setia dan Dia selalu siap menerima kita kembali.

Tuhan, terima kasih karena Engkau Allah yang pengasih dan setia; ajari aku untuk selalu kembali kepada-Mu setiap kali aku tersesat. Amin.