Jangan Meniru Binatang atau Burung
Ulangan 4:17
Peringatan untuk Tidak Menyembah Berhala
“atau seperti binatang di darat, atau berupa burung di udara.”Ulangan 4:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang berbentuk binatang yang di bumi, atau berbentuk burung bersayap yang terbang di udara,”Ulangan 4:17 · TB
Terjemahan Baru
“burung atau ikan, binatang melata atau binatang lainnya.”Ulangan 4:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“atau dalam bentuk binatang yang hidup di darat, burung yang terbang di udara,”Ulangan 4:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,”Ulangan 4:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 4:17?
Larangan membuat berhala juga meliputi patung yang menyerupai binatang darat atau burung di udara. Ini menekankan bahwa segala sesuatu yang diciptakan Allah tidak boleh dijadikan objek penyembahan, karena hal itu mengarah pada penyembahan berhala.
Latar belakang
Larangan Patung Binatang
Musa melanjutkan larangan membuat patung yang menyerupai binatang di darat atau burung di udara. Ini mencakup semua makhluk hidup yang diciptakan Allah, yang tidak boleh digunakan sebagai representasi Allah.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang Sungai Yordan, dekat Bet-Peor
Kapan
~1400 SM
Sebelum memasuki Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pembawa hukum Taurat
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan Allah yang sedang menuju tanah Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּהֵמָה
behemah · binatang
hewan darat, ternak
עוֹף
of · burung
makhluk bersayap, burung
אֶרֶץ
erets · darat
tanah, bumi
Kata 'binatang' dan 'burung' mewakili semua makhluk hidup, menegaskan bahwa Allah tidak boleh disamakan dengan ciptaan-Nya di bumi atau di udara.
Tahukah kamu
Hewan dalam Ibadah Mesir
Di Mesir, banyak dewa digambarkan dengan kepala hewan, seperti Horus (elang) dan Anubis (serigala). Larangan ini mungkin untuk mencegah Israel meniru praktik penyembahan Mesir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 4:17
Roma 1:23
Kemuliaan Allah diganti
“Mereka menggantikan kemuliaan Allah yang tidak fana dengan gambaran yang mirip dengan manusia yang fana, burung-burung, binatang-binatang berkaki empat, dan binatang-binatang melata.”
Keluaran 20:4
Perintah serupa
“Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apa pun yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di dalam air di bawah bumi.”
Mazmur 106:20
Penukaran kemuliaan
“Mereka menukar Kemuliaan mereka dengan gambaran lembu jantan yang makan rumput.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 4:17
✕ Sering dikira
Larangan ini hanya tentang menyembah binatang itu sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ini melarang menggunakan gambar binatang sebagai representasi Allah, bukan sekadar menyembah binatang.
✕ Sering dikira
Menggambar atau memahat binatang untuk keperluan pendidikan atau seni dilarang.
✓ Yang sebenarnya
Larangan ini berkaitan dengan konteks ibadah, bukan semua aktivitas artistik.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 4:17
Kuasa aneh dari alam atau hewan-hewan yang kita kagumi jangan sampai mengalihkan iman kita. Ingatlah bahwa semua ciptaan adalah karya tangan Allah dan hanya Dia yang layak disembah.
Ya Allah, jagalah hatiku agar tidak mengagumi ciptaan-Mu lebih daripada Engkau; arahkan pujianku hanya kepada-Mu. Amin.