Pemandangan dari Gunung Nebo
Ulangan 32:49
Musa Menaiki Gunung Nebo
““Naiklah ke Gunung Abarim, yaitu Gunung Nebo, di tanah Moab, di seberang Kota Yerikho. Dan, lihatlah tanah Kanaan, yang Aku berikan kepada anak-anak Israel untuk menjadi miliknya.”Ulangan 32:49 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Naiklah ke atas pegunungan Abarim, ke atas gunung Nebo, yang di tanah Moab, di tentangan Yerikho, dan pandanglah tanah Kanaan yang Kuberikan kepada orang Israel menjadi miliknya,”Ulangan 32:49 · TB
Terjemahan Baru
“"Pergilah ke Pegunungan Abarim di negeri Moab di seberang kota Yerikho. Lalu naiklah ke Gunung Nebo dan pandanglah tanah Kanaan yang tak lama lagi Kuserahkan kepada bangsa Israel.”Ulangan 32:49 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Naiklah ke gunung Nebo di Pegunungan Abarim, di wilayah Moab, di seberang kota Yeriko. Pandanglah ke arah Kanaan, negeri yang akan Aku berikan kepada bangsa Israel.”Ulangan 32:49 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:”Ulangan 32:49 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 32:49?
Ayat ini mencatat perintah TUHAN kepada Musa untuk naik ke Gunung Nebo di tanah Moab untuk melihat tanah Kanaan yang akan diberikan kepada orang Israel. Ini menunjukkan bahwa Musa diizinkan melihat tanah perjanjian dari kejauhan, tetapi tidak akan memasukinya karena ketidaksetiaannya di Meriba.
Latar belakang
Panggilan Terakhir untuk Musa
TUHAN memerintahkan Musa untuk naik ke Gunung Nebo, di puncak Gunung Abarim, agar ia dapat melihat tanah Kanaan yang akan diberikan kepada Israel. Musa telah memimpin umat selama 40 tahun di padang gurun, dan kini ia akan melihat dari kejauhan tempat yang dijanjikan, tetapi tidak akan memasukinya.
Di mana
Dataran Moab, dekat Gunung Nebo
Di tempat perkemahan Israel di sebelah timur Sungai Yordan, sebelum memasuki Kanaan
Kapan
~1406 SM
Akhir perjalanan di padang gurun, sebelum memasuki Tanah Perjanjian
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman kepada Musa
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, setia namun tidak sempurna
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲלֵה
'aleh · naiklah
naik, mendaki
הָהָר
hahar · gunung
gunung, bukit
רְאֵה
re'eh · lihatlah
lihat, pandang
Kata-kata ini menekankan tindakan naik dan melihat sebagai tindakan iman: Musa harus mendaki secara fisik untuk melihat apa yang Tuhan berikan, meski ia tidak akan memasukinya. Ini mengajarkan bahwa kadang kita dipanggil untuk melihat visi Tuhan dari kejauhan, mempercayai bahwa Dia akan menggenapinya bagi generasi berikutnya.
Tahukah kamu
Gunung Nebo dalam Tradisi
Gunung Nebo diyakini sebagai tempat Musa memandang Tanah Perjanjian, dan namanya diambil dari dewa Nebo dari Babel, yang menunjukkan pengaruh budaya Mesopotamia di wilayah itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 32:49
Ulangan 34:1-4
Penggenapan langsung
“Musa naik dari dataran Moab ke Gunung Nebo... lalu TUHAN memperlihatkan kepadanya seluruh tanah itu.”
Bilangan 27:12-13
Perintah serupa
“Naiklah ke gunung Abarim ini, dan lihatlah tanah yang Kuberikan kepada orang Israel. Dan apabila engkau telah melihatnya, maka engkau pun akan dikumpulkan kepada kaum leluhurmu.”
Ibrani 11:13
Iman melihat dari jauh
“Dalam iman mereka semua telah mati... tetapi dari jauh mereka melihatnya dan menyambutnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 32:49
✕ Sering dikira
Musa dihukum dan tidak diizinkan masuk, sehingga ia gagal sebagai pemimpin.
✓ Yang sebenarnya
Musa tetap setia; kematiannya di gunung adalah bagian dari rencana Tuhan, dan ia melihat tanah itu sebagai penggenapan janji.
✕ Sering dikira
Perintah naik ke gunung hanya tentang fisik.
✓ Yang sebenarnya
Perintah ini juga simbolis: naik untuk bertemu Tuhan dan menerima visi-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 32:49
Kadang kita diperbolehkan melihat visi yang Tuhan berikan, tetapi tidak mengalami sepenuhnya karena konsekuensi dari ketidaktaatan. Ini mengingatkan kita untuk setia dan menghormati Tuhan dalam setiap langkah, agar tidak kehilangan berkat-Nya.
Tuhan, ajarlah aku untuk hidup setia dan taat kepada-Mu, supaya aku mengalami sepenuhnya rencana-Mu dalam hidupku. Amin.