Musa memohon berkat bagi Lewi
Ulangan 33:8
Berkat Musa untuk Suku-Suku Israel
“Mengenai Lewi, dia berkata, “Biarlah Tumim-Mu dan Urim-Mu menjadi milik orang saleh-Mu, yang Engkau uji di Masa. Dengannya Engkau berselisih di mata air Meriba.”Ulangan 33:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tentang Lewi ia berkata: "Biarlah Tumim dan Urim-Mu menjadi kepunyaan orang yang Kaukasihi, yang telah Kaucoba di Masa, dengan siapa Engkau berbantah dekat mata air Meriba;”Ulangan 33:8 · TB
Terjemahan Baru
“Tentang suku Lewi ia berkata: "Dengan Urim dan Tumim Kaunyatakan kehendak-Mu, melalui orang Lewi, hamba-Mu yang setia. Engkau telah mencobai mereka di Masa, dan berbantah dengan mereka di mata air Meriba.”Ulangan 33:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kata Musa tentang suku Lewi,“TUHAN, suku Lewi sudah berkenan di mata-Mu, maka kepada mereka Engkau mempercayakan jabatan imam dan wewenang memakai Urim dan Tumim untuk mencari tahu kehendak-Mu. Engkau sudah menguji mereka di Masa dan berbantah dengan mereka di mata air Meriba.”Ulangan 33:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;”Ulangan 33:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 33:8?
Musa mendoakan suku Lewi agar Tumim dan Urim (alat untuk menanyakan kehendak Allah) menjadi milik mereka. Ini mengingatkan bahwa Allah telah menguji Lewi di Masa dan Meriba, di mana mereka setia kepada-Nya meskipun orang Israel bersungut-sungut.
Latar belakang
Panggilan khusus suku Lewi
Musa memohon agar Urim dan Tumim, alat untuk mengetahui kehendak Allah, diberikan kepada orang saleh-Nya, yaitu suku Lewi. Ia mengakui kesetiaan Lewi yang menaati perintah Allah, bahkan mengabaikan keluarga demi melayani Tuhan.
Di mana
Dataran Moab
Di hadapan seluruh Israel, sebelum memasuki Tanah Perjanjian
Kapan
~1400 SM
Akhir perjalanan di padang gurun, sebelum masuk Kanaan
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, 'abdi Allah', penyampai Taurat
Kepada
Suku Lewi
Suku yang dikhususkan untuk pelayanan imam dan pengajaran Taurat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תֻּמִּים
tummim · Tumim
kesempurnaan, kebenaran, integritas
אוּרִים
urim · Urim
terang, wahyu, penyingkapan
נָסָה
nasah · diuji
mencoba, menguji, membuktikan
Urim dan Tumim melambangkan terang dan kesempurnaan yang hanya diperoleh melalui ujian dan kesetiaan. Suku Lewi telah teruji di Masa dan Meriba, sehingga layak menerima wahyu Allah.
Tahukah kamu
Urim dan Tumim
Urim dan Tumim adalah alat yang digunakan imam besar untuk menanyakan keputusan Allah, mungkin semacam undian suci.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 33:8
Keluaran 28:30
Alat khusus untuk imam
“Dan di dalam tutup dada hukum keputusan itu haruslah kautaruh Urim dan Tumim;”
Ulangan 33:10
Peran Lewi mengajar
“Mereka akan mengajarkan peraturan-peraturan-Mu kepada Yakub dan hukum-hukum-Mu kepada Israel.”
Maleakhi 2:4-7
Tugas imam
“Sebab bibir imam harus memelihara pengetahuan dan orang mencari pengajaran dari mulutnya, sebab dialah utusan TUHAN semesta alam.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 33:8
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa Urim dan Tumim adalah benda ajaib dengan kekuatan supranatural sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah sarana yang Allah gunakan untuk menyatakan kehendak-Nya, bukan jimat.
✕ Sering dikira
Mengira semua orang bisa memakai Urim dan Tumim kapan saja.
✓ Yang sebenarnya
Hanya imam besar yang boleh menggunakannya untuk pertanyaan tertentu.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 33:8
Tuhan menguji kesetiaan kita melalui situasi sulit. Saat menghadapi konflik atau tantangan, apakah kita tetap setia kepada Allah dan firman-Nya? Jadikan setiap ujian sebagai kesempatan untuk membuktikan kasih kita kepada-Nya.
Ya Allah, murnikan hati kami seperti Lewi, dan jadikan kami setia dalam setiap ujian, agar kami layak menerima petunjuk-Mu. Amin.