Doa untuk Kekuatan Lewi
Ulangan 33:11
Berkat Musa untuk Suku-suku Israel
PerikopBerkat untuk Lewi · Ulangan 33:8-11 →“TUHAN, berkatilah segala sesuatunya, dan terimalah pekerjaan tangannya. Hancurkanlah pinggang orang-orang yang akan bangkit untuk melawannya dan orang-orang yang membencinya sehingga mereka tidak akan pernah bangkit lagi.””Ulangan 33:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatilah, ya TUHAN, kekuatannya dan berkenanlah kepada pekerjaannya. Remukkanlah pinggang orang yang melawan dia dan yang membenci dia, sehingga mereka tidak dapat bangkit."”Ulangan 33:11 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN, tolonglah suku ini supaya kuat, semoga Engkau berkenan kepada pekerjaan mereka. Binasakanlah semua musuh mereka sehingga tak dapat bangkit lagi."”Ulangan 33:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ya TUHAN, berkatilah pelayanan merekadan berkenanlah kepada semua yang mereka lakukan. Hancurkanlah semua musuh mereka sampai tidak bisa bangkit lagi.””Ulangan 33:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.”Ulangan 33:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 33:11?
Musa memohon berkat Tuhan atas pelayanan dan pekerjaan suku Lewi, serta perlindungan dari musuh-musuh yang bangkit melawan mereka. Ini menunjukkan doa syafaat bagi mereka yang melayani Allah.
Latar belakang
Doa bagi Perlindungan dan Keberhasilan Lewi
Musa memohon berkat Tuhan atas pelayanan Lewi, agar pekerjaan mereka diterima dan musuh-musuh mereka dikalahkan. Ini menunjukkan pentingnya dukungan doa bagi para pemimpin rohani.
Di mana
Dataran Moab
Di depan kemah pertemuan, di padang gurun
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun, sebelum memasuki Kanaan
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel yang sudah tua, ~120 tahun
Kepada
Suku Lewi
Suku yang dikhususkan untuk melayani Tuhan sebagai imam
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרֵךְ
barekh · berkatilah
memberkati, memuji, memberi kekuatan
רָצָה
ratsah · terimalah
menerima dengan senang, menyukai, berkenan
מָחַץ
machats · hancurkanlah
meremukkan, menembus, melukai
Doa ini mencakup aspek positif dan negatif: meminta berkat dan penerimaan, serta perlindungan dari musuh. Ini mengingatkan bahwa pelayanan Tuhan membutuhkan campur tangan ilahi secara utuh.
Tahukah kamu
Pinggang dalam Perang
Dalam budaya kuno, pinggang dianggap pusat kekuatan dan kelemahan. 'Menghancurkan pinggang' berarti melumpuhkan musuh sepenuhnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 33:11
Mazmur 20:5
doa keberhasilan
“Kiranya diberikan-Nya kepadamu apa yang kaukehendaki dan dibuat-Nya berhasil apa yang kau rancangkan.”
Mazmur 112:2
berkat atas orang benar
“Anak cucunya akan perkasa di bumi; angkatan orang benar akan diberkati.”
Yesaya 51:7
perlindungan atas yang taat
“Dengarkanlah Aku, hai kamu yang mengenal kebenaran, hai bangsa yang menyimpan pengajaran-Ku dalam hatimu! Janganlah takut kepada celaan manusia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 33:11
✕ Sering dikira
Doa ini hanya untuk suku Lewi, jadi tidak berlaku untuk orang percaya masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip mendoakan pemimpin rohani dan meminta berkat Tuhan tetap berlaku bagi kita.
✕ Sering dikira
Menghancurkan musuh berarti kita boleh membenci orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang kemenangan atas kejahatan, bukan kebencian pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 33:11
Doakan mereka yang melayani Tuhan, agar pekerjaan mereka diberkati dan dilindungi. Kita juga perlu mendoakan sesama pelayan, bukan hanya diri sendiri, karena mereka menghadapi tantangan yang besar.
Ya TUHAN, berkatilah pekerjaan tangan hamba-hamba-Mu, dan gagalkanlah setiap rencana musuh yang melawan mereka. Amin.