Ulangan 33:11
“TUHAN, berkatilah segala sesuatunya, dan terimalah pekerjaan tangannya. Hancurkanlah pinggang orang-orang yang akan bangkit untuk melawannya dan orang-orang yang membencinya sehingga mereka tidak akan pernah bangkit lagi.””Ulangan 33:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatilah, ya TUHAN, kekuatannya dan berkenanlah kepada pekerjaannya. Remukkanlah pinggang orang yang melawan dia dan yang membenci dia, sehingga mereka tidak dapat bangkit."”Ulangan 33:11 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN, tolonglah suku ini supaya kuat, semoga Engkau berkenan kepada pekerjaan mereka. Binasakanlah semua musuh mereka sehingga tak dapat bangkit lagi."”Ulangan 33:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ya TUHAN, berkatilah pelayanan merekadan berkenanlah kepada semua yang mereka lakukan. Hancurkanlah semua musuh mereka sampai tidak bisa bangkit lagi.””Ulangan 33:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.”Ulangan 33:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 33:11?
Musa memohon berkat Tuhan atas pelayanan dan pekerjaan suku Lewi, serta perlindungan dari musuh-musuh yang bangkit melawan mereka. Ini menunjukkan doa syafaat bagi mereka yang melayani Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 33:11
Doakan mereka yang melayani Tuhan, agar pekerjaan mereka diberkati dan dilindungi. Kita juga perlu mendoakan sesama pelayan, bukan hanya diri sendiri, karena mereka menghadapi tantangan yang besar.
Ya TUHAN, berkatilah pekerjaan tangan hamba-hamba-Mu, dan gagalkanlah setiap rencana musuh yang melawan mereka. Amin.