Memberitakan Nama TUHAN
Ulangan 32:3
Nyanyian Musa: Kesetiaan Allah
“Aku akan memberitakan nama TUHAN, pujilah kebesaran Allah kita!”Ulangan 32:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab nama TUHAN akan kuserukan: Berilah hormat kepada Allah kita,”Ulangan 32:3 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan memuji nama TUHAN. Wartakanlah kebesaran Allah kita!”Ulangan 32:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku menyerukan pujian bagi TUHAN! Pujilah betapa hebat Dia!”Ulangan 32:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.”Ulangan 32:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 32:3?
Musa menyerukan agar umat memuji kebesaran Allah. Ayat ini menekankan bahwa memberitakan nama TUHAN berarti mengakui dan memuliakan kebesaran-Nya, yang menjadi respons yang layak atas segala karya-Nya.
Latar belakang
Panggilan untuk Memuji
Musa menyatakan akan memberitakan nama TUHAN dan mengajak umat memuji kebesaran-Nya, menegaskan keagungan Allah yang menjadi dasar nyanyian ini.
Di mana
Dataran Moab
Perkhemahan terakhir
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, 120 tahun
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara · memberitakan
memanggil atau memproklamirkan
שֵׁם
shem · nama
reputasi atau karakter
גָּדוֹל
gadol · kebesaran
besar, agung
Memberitakan nama bukan sekadar menyebut, tetapi memproklamasikan karakter Allah yang agung.
Tahukah kamu
Nama yang Sakral
Dalam tradisi Yahudi, nama TUHAN (YHWH) tidak diucapkan, diganti dengan Adonai. Ini menunjukkan kekudusan nama-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 32:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 32:3
✕ Sering dikira
Memuji hanya dengan mulut.
✓ Yang sebenarnya
Memuji berarti mengakui karya Allah dalam hidup.
✕ Sering dikira
Nama hanya sebutan.
✓ Yang sebenarnya
Nama melambangkan karakter dan otoritas.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 32:3
Pujian bukan hanya saat di gereja, tetapi juga dalam rutinitas sehari-hari. Cobalah untuk mengucapkan syukur dan memuliakan Tuhan dalam pekerjaan, studi, atau saat bersantai.
Tuhan, ajari aku untuk selalu memuliakan-Mu dalam setiap aspek hidupku, dan mempermuliakan nama-Mu. Amin.