Ulangan 31:26
““Ambillah Kitab Taurat ini dan letakkanlah di samping Tabut Perjanjian TUHAN, Allahmu. Kitab itu akan menjadi saksi bagimu.”Ulangan 31:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Ambillah kitab Taurat ini dan letakkanlah di samping tabut perjanjian TUHAN, Allahmu, supaya menjadi saksi di situ terhadap engkau.”Ulangan 31:26 · TB
Terjemahan Baru
“"Ambillah buku Hukum Allah ini, dan taruhlah di sebelah Peti Perjanjian TUHAN Allahmu, supaya tetap ada di situ sebagai kesaksian terhadap bangsa itu.”Ulangan 31:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Ambillah kitab Taurat ini dan letakkan di samping peti perjanjian. Kelak, kitab itu akan menjadi bukti ketika orang Israel melanggar hukum TUHAN.”Ulangan 31:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.”Ulangan 31:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 31:26?
Musa memerintahkan agar kitab Taurat diletakkan di samping tabut perjanjian sebagai saksi. Kitab itu akan menjadi saksi terhadap umat Israel jika mereka memberontak dan meninggalkan Tuhan. Ini menegaskan bahwa firman Tuhan berdiri sebagai standar kebenaran.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 31:26
Firman Tuhan adalah saksi yang tidak pernah berdusta. Ketika kita menghadapi pilihan, biarkan Alkitab menjadi penentu keputusan kita, bukan keinginan sesaat.
Ya Allah, jadikanlah firman-Mu sebagai saksi yang menuntun langkahku dan mengoreksi jalanku. Amin.