Lewat dan Siryon melompat
Mazmur 29:6
Kuasa TUHAN atas Alam
PerikopTUHAN yang Mulia Diakui sebagai Raja Dunia · Mazmur 29:1-11 →“Dia membuat Lebanon melompat-lompat seperti seekor anak lembu, dan Siryon seperti anak banteng.”Mazmur 29:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia membuat gunung Libanon melompat-lompat seperti anak lembu, dan gunung Siryon seperti anak banteng.”Mazmur 29:6 · TB
Terjemahan Baru
“Gunung Libanon dibuat-Nya melompat seperti anak sapi, Gunung Siryon melonjak seperti anak banteng.”Mazmur 29:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.”Mazmur 29:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 29:6?
Gambaran Lebanon dan Siryon (Gunung Hermon) melompat seperti anak lembu atau banteng menggambarkan betapa dahsyatnya kuasa TUHAN; gunung-gunung yang kokoh pun bereaksi dengan gemetar atau melompat. Ini menunjukkan bahwa seluruh ciptaan tunduk pada firman-Nya.
Latar belakang
Gunung-gunung melompat seperti anak lembu
Gambaran puitis tentang gunung-gunung yang bergetar dan melompat seperti anak lembu atau banteng muda. Ini menunjukkan bahwa gunung yang kokoh pun goyah di hadapan TUHAN.
Di mana
Gunung Libanon dan Siryon
Pegunungan di utara Israel
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~70 tahun
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang berkumpul di bait atau tempat ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָקַד
raqad · melompat-lompat
Melompat, menari, berjingkrak; gerakan penuh energi.
לְבָנוֹן
Levanon · Lebanon
Pegunungan Libanon, dari akar kata 'putih' karena salju.
שִׂרְיוֹן
Siryon · Siryon
Nama lain untuk Gunung Hermon; mungkin berarti 'baju besi'.
Kata-kata ini menggambarkan gunung yang tampak kokoh dan tidak bergerak, tetapi menjadi seperti anak hewan yang melompat. Ini menegaskan bahwa tidak ada yang statis di hadapan kuasa TUHAN.
Tahukah kamu
Siryon adalah nama lain
Siryon adalah nama kuno untuk Gunung Hermon, gunung tertinggi di Israel. Disebut juga Senir dalam beberapa bagian Alkitab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 29:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 29:6
✕ Sering dikira
Menganggap gunung secara harfiah harus melompat.
✓ Yang sebenarnya
Ini bahasa puitis untuk menggambarkan dahsyatnya suara TUHAN yang mengguncang bumi.
✕ Sering dikira
Berpikir TUHAN terbatas pada satu tempat seperti gunung tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Gunung-gunung ini hanya contoh untuk menunjukkan bahwa seluruh bumi berada di bawah otoritas-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 29:6
Ketika kita melihat gunung-gunung megah atau keajaiban alam, ingatlah bahwa sang Pencipta lebih berkuasa dan layak disembah. Biarlah kekaguman pada ciptaan membawa kita pada penyembahan yang lebih dalam.
Ya Allah, buat hatiku bergetar dalam kekaguman akan kebesaran-Mu, dan arahkan pandanganku kepada-Mu di atas segala ciptaan. Amin.