Ulangan 3:6
“Kita membinasakan seluruh rakyatnya seperti yang kita lakukan terhadap Sihon, raja Hesybon. Kita membinasakan seluruh kota dan semua lelaki yang ada di dalamnya, termasuk kaum perempuan dan anak-anak.”Ulangan 3:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kita menumpas seluruh penduduknya, seperti yang kita lakukan terhadap Sihon, raja Hesybon, dengan menumpas penduduk setiap kota: laki-laki, perempuan dan anak-anak.”Ulangan 3:6 · TB
Terjemahan Baru
“Semua kota itu kita hancurkan, dan semua orang lelaki, perempuan dan anak-anak mereka kita bunuh, seperti yang kita lakukan dengan kota-kota Raja Sihon dari Hesybon.”Ulangan 3:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kita memusnahkan seluruh penduduk di semua kota kerajaan Basan, seperti yang kita lakukan terhadap Raja Sihon. Semua dibunuh, baik laki-laki, perempuan, maupun anak-anak.”Ulangan 3:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.”Ulangan 3:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 3:6?
Israel membinasakan seluruh penduduk kota-kota itu, termasuk laki-laki, perempuan, dan anak-anak, seperti yang mereka lakukan terhadap Sihon. Ini adalah perintah Tuhan untuk menghakimi bangsa-bangsa yang jahat di tanah Kanaan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 3:6
Penghakiman Tuhan itu nyata. Meskipun kita bisa bingung dengan kekejaman ini, ingatlah bahwa Tuhan adil dan tahu waktu yang tepat untuk menghakimi. Fokuslah pada kasih dan anugerah-Nya bagi kita.
Tuhan, aku bersyukur atas anugerah-Mu yang menyelamatkanku dari penghakiman. Ajarilah aku untuk menghormati kekudusan-Mu dan hidup dalam rasa takut yang kudus kepada-Mu. Amin.