Enam Puluh Kota di Argob
Ulangan 3:4
Kemenangan dan Pembagian Tanah
“Pada waktu itu kita merebut seluruh kotanya. Tidak ada satu pun kota yang terlewatkan. Ada 60 kota di wilayah Argob, kerajaan Og, di Basan.”Ulangan 3:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu kita merebut segala kotanya; tidak ada kota yang tidak kita rampas dari pada mereka: enam puluh kota, seluruh wilayah Argob, kerajaan Og di Basan.”Ulangan 3:4 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu kita rebut semua kotanya, tidak satu pun yang tertinggal. Semuanya ada enam puluh kota yang kita rebut di seluruh daerah Argob, yang diperintah Raja Og dari Basan.”Ulangan 3:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Waktu itu, kita merebut semua kota yang dikuasai Raja Og, yaitu seluruh wilayah Argob. Semuanya ada enam puluh kota, dan tidak satu pun yang tidak kita rebut dari mereka.”Ulangan 3:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.”Ulangan 3:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 3:4?
Israel merebut semua kota di wilayah Argob, kerajaan Og di Basan, berjumlah enam puluh kota, tanpa ada satu pun yang terlewat. Ini menunjukkan keberhasilan besar dalam penaklukan yang diberikan Tuhan.
Latar belakang
Kota-Kota yang Direbut
Musa menceritakan bagaimana mereka merebut seluruh wilayah Og, raja Basan. Tidak ada satu kota pun yang terlewat, total ada 60 kota di wilayah Argob.
Di mana
Dataran Moab
Saat pidato perpisahan Musa di seberang sungai Yordan
Kapan
~1400 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel yang sudah tua, sekitar 120 tahun
Kepada
Bangsa Israel
Generasi baru Israel yang siap masuk ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עִיר
‘ir · kota
Kota yang memiliki tembok dan tempat tinggal
חֶבֶל
chevel · wilayah
Bagian tanah atau wilayah yang terbentang
אַרְגֹּב
Argov · Argob
Nama wilayah yang berarti 'tumpukan batu'
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa wilayah Argob adalah daerah yang sangat kuat secara fisik dan administratif, dengan banyak kota berbenteng yang menunjukkan kekuasaan Og.
Tahukah kamu
Argob yang Kuat
Argob adalah daerah berbatu di Basan yang terkenal dengan kota-kotanya yang kuat. Enam puluh kota dalam satu wilayah itu sangat banyak untuk ukuran zaman itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 3:4
Ulangan 3:4
Pengulangan langsung
“Pada waktu itu kita merebut seluruh kotanya. Tidak ada satu pun kota yang terlewatkan.”
1 Raja-raja 4:13
Sebutan Argob
“Anak Geber di Ramot-Gilead; ... wilayah Argob yang di Basan, enam puluh kota besar”
Yosua 13:30
Enam puluh kota
“Seluruh Basan, kerajaan Og, dan seluruh Hawot-Yair di Basan, enam puluh kota”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 3:4
✕ Sering dikira
Ini hanya daftar kota yang direbut, tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan kesetiaan Allah pada janji-Nya dan kekuatan-Nya yang luar biasa.
✕ Sering dikira
Semua kota ini dihuni oleh orang Israel.
✓ Yang sebenarnya
Kota-kota itu awalnya dihuni oleh orang Basan, kemudian diberikan kepada suku-suku tertentu.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 3:4
Kadang kita hanya melihat sebagian dari berkat Tuhan. Belajarlah untuk mengakui bahwa Tuhan sanggup memberikan lebih dari yang kita minta atau pikirkan.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat betapa besar berkat-Mu dalam hidupku, dan ajari aku untuk bersyukur atas semua kemenangan yang Engkau berikan. Amin.