Ulangan 28:29
“Maka pada siang hari, kamu seperti orang buta yang meraba-raba dalam kegelapan. Perjalananmu tidak akan berhasil, tetapi kamu akan terus-menerus diperas dan dirampas dengan tidak ada seorang pun yang menyelamatkanmu.”Ulangan 28:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sehingga engkau meraba-raba pada waktu tengah hari, seperti seorang buta meraba-raba di dalam gelap; perjalananmu tidak akan beruntung, tetapi engkau selalu diperas dan dirampasi, dengan tidak ada seorang yang datang menolong.”Ulangan 28:29 · TB
Terjemahan Baru
“Di siang bolong kamu meraba-raba seperti orang buta, tetapi tak dapat menemukan jalan. Segala usahamu akan gagal. Kamu terus-menerus ditindas dan dirampok, dan tidak ada yang menolong kamu.”Ulangan 28:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Meskipun kalian berjalan pada siang hari yang terang, kalian akan meraba-raba dalam kegelapan seperti orang buta, sehingga kalian tidak akan berhasil dalam segala hal. Kalian akan terus-menerus ditindas dan dirampok, tetapi tidak seorang pun akan menolongmu.”Ulangan 28:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.”Ulangan 28:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 28:29?
Orang Israel akan menjadi buta secara rohani dan jasmani, meraba-raba seperti orang buta di tengah hari, dan tidak akan berhasil dalam segala usaha. Mereka akan selalu ditindas dan dirampok tanpa ada yang menolong.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 28:29
Tanpa tuntunan Tuhan, hidup kita seperti meraba-raba dalam kegelapan. Serahkanlah setiap rencanamu kepada Tuhan, agar Ia memimpin langkahmu dan memberikan keberhasilan.
Tuhan, jangan biarkan aku berjalan dalam kegelapan; peganglah tanganku dan tuntunlah aku di jalan-Mu. Amin.