Ulangan 28:22
“TUHAN akan menghajarmu dengan penyakit batuk kering, demam, radang, panas yang menyengat, kekeringan, hama tanaman, dan penyakit gandum. Semua itu akan menimpamu sampai kamu binasa.”Ulangan 28:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN akan menghajar engkau dengan batuk kering, demam, demam kepialu, sakit radang, kekeringan, hama dan penyakit gandum; semuanya itu akan memburu engkau sampai engkau binasa.”Ulangan 28:22 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN akan menghukum kamu dengan penyakit-penyakit menular, bengkak-bengkak dan demam. Ia akan mendatangkan kekeringan dan angin yang menghanguskan sehingga panenmu rusak. Bencana-bencana itu terus menimpa kamu sampai kamu binasa.”Ulangan 28:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN akan menghajar kalian dengan penyakit yang membunuh secara perlahan dengan demam dan sakit radang. Dia akan mengutuk cuaca sehingga terjadi panas terik, kekeringan, dan penyakit tanaman sehingga panen kalian akan gagal. Bencana-bencana ini akan melanda kalian sampai kalian binasa!”Ulangan 28:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.”Ulangan 28:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 28:22?
Tuhan akan menghajar dengan berbagai penyakit: batuk kering, demam, radang, panas yang menyengat, kekeringan, hama tanaman, dan penyakit gandum. Ini menunjukkan hukuman yang menyeluruh atas alam dan tubuh manusia karena dosa.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 28:22
Alam dan tubuh kita adalah ciptaan Tuhan. Dosa membawa kerusakan. Marilah kita menjaga lingkungan dan kesehatan sebagai bentuk syukur kepada Tuhan.
Ya Tuhan, sembuhkanlah segala penyakitku dan pulihkanlah tanah kami dari kerusakan, Amin.