Ulangan 26:18
“Pada hari ini, TUHAN telah menyatakan bahwa kamu adalah umat kesayangan-Nya seperti yang telah Dia janjikan kepadamu. Kamu juga harus memegang teguh seluruh perintah-Nya.”Ulangan 26:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan TUHAN telah menerima janji dari padamu pada hari ini, bahwa engkau akan menjadi umat kesayangan-Nya, seperti yang dijanjikan-Nya kepadamu, dan bahwa engkau akan berpegang pada segala perintah-Nya,”Ulangan 26:18 · TB
Terjemahan Baru
“Hari ini TUHAN menerima kamu sebagai umat-Nya sendiri, seperti yang dijanjikan-Nya kepadamu, dan Ia memerintahkan kamu untuk melakukan segala perintah-Nya.”Ulangan 26:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berdasarkan janjimu itu, hari ini TUHAN juga meneguhkan bahwa kalian adalah umat milik-Nya yang khusus, sesuai janji-Nya kepada kita. Ini berarti kalian wajib menaati seluruh perintah-Nya.”Ulangan 26:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;”Ulangan 26:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 26:18?
Ayat ini menegaskan bahwa Tuhan menyatakan umat Israel sebagai umat kesayangan-Nya sesuai dengan janji-Nya, dan mereka diminta untuk memegang teguh segala perintah-Nya. Ini menunjukkan hubungan istimewa antara Allah dan umat-Nya, yang ditandai dengan kasih dan ketaatan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 26:18
Kita adalah umat kesayangan Tuhan, dipilih dan dikasihi. Namun, kasih ini mengundang kita untuk hidup dalam ketaatan sebagai respons yang wajar. Ingatlah identitas kita sebagai anak-anak Tuhan tercermin dalam kesetiaan kita.
Bapa, terima kasih karena Engkau mengasihiku sebagai umat-Mu. Tolong aku untuk hidup layak sebagai anak-Mu dalam ketaatan. Amin.