Ulangan 24:3
“Jika suami keduanya tidak mencintainya lagi dan menulis surat cerai dan memberikan kepada perempuan itu dan menyuruhnya pergi dari rumahnya, atau jika suami yang kedua yang memperistrinya tersebut mati,”Ulangan 24:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan jika laki-laki yang kemudian ini tidak cinta lagi kepadanya, lalu menulis surat cerai dan menyerahkannya ke tangan perempuan itu serta menyuruh dia pergi dari rumahnya, atau jika laki-laki yang kemudian mengambil dia menjadi isterinya itu mati,”Ulangan 24:3 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi sesudah beberapa waktu laki-laki itu tidak suka lagi kepadanya, lalu menyerahkan surat cerai kepadanya dan mengusir dia. Atau mungkin juga suami yang kedua itu meninggal.”Ulangan 24:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“tetapi suami keduanya juga menceraikan dia atau meninggal,”Ulangan 24:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;”Ulangan 24:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 24:3?
Ayat ini menjelaskan situasi jika suami kedua juga menceraikan perempuan itu atau meninggal. Hal ini menunjukkan bahwa perempuan itu telah dua kali mengalami kegagalan pernikahan, dan hukum ini mengatur statusnya agar jelas di mata masyarakat.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 24:3
Kita perlu peka terhadap orang-orang yang mengalami kegagalan berulang dalam hidup, seperti perceraian. Jangan menambah beban mereka dengan sikap menghakimi, tetapi tawarkan kasih dan pemulihan.
Tuhan, beri kami hati yang berbelas kasihan bagi mereka yang terluka karena perceraian, dan jadikan kami alat pemulihan bagi mereka. Amin.