Ulangan 24:10
“Ketika kamu meminjamkan sesuatu kepada sesamamu, janganlah kamu memasuki rumahnya untuk mengambil jaminan.”Ulangan 24:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apabila engkau meminjamkan sesuatu kepada sesamamu, janganlah engkau masuk ke rumahnya untuk mengambil gadai dari padanya.”Ulangan 24:10 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau kamu meminjamkan sesuatu kepada sesamamu, janganlah masuk ke dalam rumahnya untuk mengambil bajunya yang dijadikan jaminan.”Ulangan 24:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Apabila kamu meminjamkan uang atau benda lain kepada seseorang, janganlah masuk ke rumahnya untuk mengambil barang jaminan.”Ulangan 24:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.”Ulangan 24:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 24:10?
Ayat ini mengatur tentang pemberian pinjaman: pemberi pinjaman tidak boleh memasuki rumah peminjam untuk mengambil jaminan, tetapi harus menunggu di luar. Ini menghormati privasi dan martabat peminjam.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 24:10
Saat kita membantu orang lain, kita perlu menghormati perasaan dan privasi mereka. Jangan memanfaatkan keadaan untuk merendahkan mereka; berikan bantuan dengan cara yang menjaga harga diri mereka.
Tuhan, ajar aku untuk menolong sesamaku dengan rendah hati dan menghormati martabat mereka, bukan dengan paksaan atau keangkuhan. Amin.