Ulangan 23:8
“Keturunan ketiga dari mereka dapat masuk ke dalam jemaat TUHAN.”Ulangan 23:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Anak-anak yang lahir bagi mereka dalam keturunan yang ketiga, boleh masuk jemaah TUHAN."”Ulangan 23:8 · TB
Terjemahan Baru
“Mulai dari angkatan ketiga dan selanjutnya keturunan mereka boleh menjadi warga umat TUHAN."”Ulangan 23:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Keturunan ketiga dari orang Edom dan orang Mesir yang tinggal di antara kalian sebagai pendatang boleh menghadiri perkumpulan penting umat TUHAN.””Ulangan 23:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.”Ulangan 23:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 23:8?
Keturunan ketiga dari orang Edom dan Mesir yang tinggal di antara orang Israel boleh masuk ke dalam jemaat TUHAN. Ini menunjukkan bahwa setelah beberapa generasi, mereka dianggap sepenuhnya bagian dari umat, tidak lagi dianggap asing atau najis.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 23:8
Beberapa hubungan atau komunitas butuh waktu untuk diterima sepenuhnya. Bersabarlah dalam proses integrasi, dan beri kesempatan bagi mereka yang mau berbaur.
Tuhan, mampukan aku untuk menerima orang-orang baru dalam hidupku dengan sabar, seperti Engkau menerima mereka yang datang kepada-Mu. Amin.