Para imam mendekat
Ulangan 21:5
Hukum tentang pembunuhan tak terungkap
PerikopPembunuhan oleh Orang yang Tidak Dikenal · Ulangan 21:1-9 →“Para imam, keturunan Lewi harus mendekat karena TUHAN, Allahmu, telah memilih mereka untuk melayani Dia dan memberkati mereka dalam nama TUHAN. Dan, setiap perselisihan atau serangan akan diuji oleh mereka.”Ulangan 21:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Imam-imam bani Lewi haruslah tampil ke depan, sebab merekalah yang dipilih TUHAN, Allahmu, untuk melayani Dia dan untuk memberi berkat demi nama TUHAN; menurut putusan Ulangan 21.6–10 109 merekalah setiap perkara dan setiap hal luka-melukai harus diselesaikan.”Ulangan 21:5 · TB
Terjemahan Baru
“Para imam Lewi juga harus pergi ke situ, karena mereka harus memberi keputusan dalam tiap perkara tindak kekerasan. Mereka dipilih TUHAN Allahmu untuk mengabdi kepada-Nya dan mengucapkan berkat atas nama-Nya.”Ulangan 21:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Para imam dari suku Lewi juga harus hadir, karena TUHAN Allah sudah menetapkan mereka untuk memberi keputusan dalam setiap perkara, untuk melayani Dia, dan berdoa kepada TUHAN untuk memberkati orang-orang Israel.”Ulangan 21:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:”Ulangan 21:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 21:5?
Ayat ini menegaskan peran para imam Lewi sebagai mediator dalam ritual ini. Mereka dipilih Tuhan untuk melayani dan memberkati, serta menjadi wasit dalam perselisihan. Ini menunjukkan pentingnya kepemimpinan rohani dalam menyelesaikan masalah hukum dan spiritual.
Latar belakang
Peran para imam sebagai hakim
Para imam dari suku Lewi hadir dalam ritual ini karena mereka dipilih Tuhan untuk melayani dan memberkati. Mereka juga berperan sebagai hakim dalam setiap perselisihan atau kasus kekerasan, memastikan keputusan yang adil.
Di mana
Dataran Moab
Di padang gurun sebelum masuk Kanaan
Kapan
~1400 SM
Peringatan Ulangan Hukum
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, pemberi hukum
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang akan masuk ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּהֵן
kohen · imam
Imam, keturunan Harun yang melayani di Bait Suci.
שָׁרַת
sharat · melayani
Melayani, melayani dalam ibadah atau pekerjaan suci.
בָּרַךְ
barach · memberkati
Memberkati, mengucapkan berkat atas nama Tuhan.
Para imam dipilih untuk melayani dan memberkati, menunjukkan bahwa ibadah dan hukum berjalan bersama: berkat Tuhan hadir dalam proses keadilan.
Tahukah kamu
Imam sebagai mediator
Para imam tidak hanya memimpin ibadah, tetapi juga menjadi otoritas hukum dalam masyarakat Israel, menyelesaikan perkara-perkara sulit.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 21:5
Ulangan 17:9
Imam sebagai hakim
“haruslah engkau pergi kepada imam-imam orang Lewi dan kepada hakim yang ada pada waktu itu”
Ulangan 33:10
Imam mengajar hukum
“Mereka akan mengajarkan peraturan-peraturan-Mu kepada Yakub dan hukum-Mu kepada Israel”
Maleakhi 2:7
Imam sumber pengetahuan
“Sebab bibir seorang imam harus memelihara pengetahuan dan orang harus mencari pengajaran dari mulutnya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 21:5
✕ Sering dikira
Para imam ikut mematahkan leher sapi.
✓ Yang sebenarnya
Para imam tidak menyentuh sapi; mereka hadir untuk memberikan keputusan dan berkat, bukan untuk melakukan ritual itu sendiri.
✕ Sering dikira
Semua orang Lewi adalah imam.
✓ Yang sebenarnya
Tidak semua Lewi adalah imam; hanya keturunan Harun yang menjadi imam, sedangkan Lewi lainnya membantu.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 21:5
Dalam hidup, kita membutuhkan pembimbing rohani atau pemimpin yang dapat membantu kita melihat masalah dari perspektif Tuhan. Jangan ragu untuk mencari nasihat dari orang yang bijak dan beriman.
Tuhan, terima kasih untuk para pemimpin rohani yang Engkau tempatkan dalam hidup kami. Ajari kami untuk menghormati dan mendengarkan mereka dalam setiap perselisihan. Amin.