Ulangan 21:10
“Ketika kamu berperang melawan musuhmu, dan TUHAN, Allahmu, menyerahkan mereka ke dalam tanganmu dan membawa mereka sebagai tawanan.”Ulangan 21:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Apabila engkau keluar berperang melawan musuhmu, dan TUHAN, Allahmu, menyerahkan mereka ke dalam Ulangan 21.11–15 110 tanganmu dan engkau menjadikan mereka tawanan,”Ulangan 21:10 · TB
Terjemahan Baru
“"Apabila kamu berperang dan TUHAN Allahmu memberi kamu kemenangan, lalu kamu mengambil tawanan perang,”Ulangan 21:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Ketika kalian pergi berperang dan TUHAN Allah membuat kalian menang atas musuhmu, mungkin akan ada tawanan dari pihak musuh.”Ulangan 21:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,”Ulangan 21:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 21:10?
Ayat ini berbicara tentang situasi perang ketika Tuhan memberikan kemenangan dan tawanan. Ini memulai hukum tentang bagaimana memperlakukan tawanan perang, yang akan dijelaskan pada ayat-ayat berikutnya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 21:10
Dalam kemenangan, kita harus tetap mengingat kedaulatan Tuhan dan tidak bertindak seenaknya terhadap orang lain, termasuk mereka yang kalah.
Tuhan, ajarlah kami untuk bersikap bijaksana dan penuh kasih dalam setiap kemenangan yang Engkau berikan. Amin.