Allah yang Menanggung Kita
Mazmur 68:19
Pujian untuk Allah yang Penakluk
“(68-20) Pujilah Tuhan, yang setiap hari menanggung kita. Allah adalah keselamatan kita. (Sela)”Mazmur 68:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(68-20) Terpujilah Tuhan! Hari demi hari Ia menanggung bagi kita; Allah adalah keselamatan kita. Sela”Mazmur 68:19 · TB
Terjemahan Baru
“(68-20) Pujilah TUHAN, sebab Dialah Allah yang menyelamatkan kita; dari hari ke hari Ia memikul beban kita.”Mazmur 68:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.”Mazmur 68:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 68:19?
Mazmur ini menggambarkan Tuhan sebagai Allah yang setia menanggung beban kita setiap hari dan memberikan keselamatan. Ini menegaskan bahwa keselamatan bukan hanya sekali, tetapi terus-menerus dari Tuhan yang peduli pada kebutuhan kita.
Latar belakang
Setiap Hari Menanggung Beban
Daud menyerukan pujian kepada Tuhan yang setiap hari menanggung beban umat-Nya. Allah bukan hanya menaklukkan musuh, tetapi juga peduli pada kebutuhan harian, memberikan keselamatan.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci · saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~70 tahun
Kepada
Orang Israel
jemaah Israel, penerima nyanyian ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרוּךְ
barukh · Pujilah
diberkati, dipuji—mengakui kebaikan Allah
עָמַס
amas · menanggung
memikul, memikul beban—sering untuk beban berat
יְשׁוּעָה
yeshu'ah · keselamatan
kelepasan, kemenangan—berasal dari akar 'menyelamatkan'
Ketiga kata ini menunjukkan Allah yang aktif memikul beban kita dan memberikan kelepasan—ini bukan keselamatan yang pasif, melainkan Allah yang bergerak bagi kita.
Tahukah kamu
Kata 'menanggung'
Kata Ibrani 'amas' berarti 'memikul beban'—sering dipakai untuk memikul beban berat, seperti memikul barang dagangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 68:19
Matius 11:28
beban dipikul
“Marilah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat, Aku akan memberi kelegaan kepadamu.”
Mazmur 55:22
beban kepada Tuhan
“Serahkanlah bebanmu kepada TUHAN, Ia akan memelihara engkau.”
Yesaya 46:4
menanggung umat
“Sampai masa tuamu Aku tetap Dia, dan sampai Aku membuat kamu tua, Aku akan menanggung kamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 68:19
✕ Sering dikira
Menganggap 'setiap hari menanggung' berarti Allah menghilangkan semua masalah.
✓ Yang sebenarnya
Ini berarti Allah menopang kita di tengah masalah, bukan menghapusnya.
✕ Sering dikira
Mengira 'keselamatan' hanya untuk akhirat.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Perjanjian Lama, keselamatan mencakup kelepasan secara fisik dan situasi nyata.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 68:19
Saat kita merasa lelah dan terbebani, ingatlah bahwa Tuhan tidak pernah meninggalkan kita sendirian. Dia memikul beban kita dan memberikan kekuatan untuk hari ini. Mari kita serahkan kekhawatiran kita kepada-Nya dan percaya pada pemeliharaan-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau menanggung bebanku setiap hari; ajarilah aku untuk berserah dan percaya pada keselamatan-Mu. Amin.