Pertempuran di Yahas
Ulangan 2:32
Perjalanan di Padang Belantara
PerikopPerang Melawan Orang Amori · Ulangan 2:24-37 →“Kemudian, Sihon dan semua tentaranya keluar untuk menghadapi kita dalam pertempuran di Yahas.”Ulangan 2:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Sihon dan seluruh tentaranya maju mendatangi kita, untuk berperang dekat Yahas,”Ulangan 2:32 · TB
Terjemahan Baru
“Maka datanglah Sihon dengan seluruh pasukannya untuk memerangi kita dekat kota Yahas.”Ulangan 2:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Kemudian, ketika Raja Sihon mengumpulkan semua pasukannya dan menyerang kita di kota Yahas,”Ulangan 2:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.”Ulangan 2:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 2:32?
Sihon keluar dengan seluruh tentaranya untuk berperang melawan Israel di Yahas. Ini menunjukkan bahwa meskipun Tuhan menjanjikan kemenangan, tetap ada pertempuran yang harus dihadapi.
Latar belakang
Sihon Menyerang
Sihon keluar dengan seluruh tentaranya untuk berperang melawan Israel di Yahas. Ini adalah konfrontasi militer yang menentukan.
Di mana
Yahas
Di padang peperangan, di daerah Moab
Kapan
~1406 SM
Penyelesaian pengembaraan di padang belantara
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, 120 tahun, pembawa hukum TUHAN
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang menuju Tanah Perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָצָא
yatsa · keluar
pergi keluar, maju
לִקְרָאתֵנוּ
likratenu · menghadapi
menemui, menyongsong
מִלְחָמָה
milchamah · pertempuran
perang, pertempuran
Kata kerja 'keluar' dan 'menghadapi' menunjukkan inisiatif Sihon, tetapi justru menjadi jalan kehancurannya. Pertempuran adalah gambaran konflik antara kehendak manusia dan rencana Allah.
Tahukah kamu
Yahas dalam Sejarah
Yahas disebut dalam Prisma Mesha, sebuah batu Moab dari abad ke-9 SM, menunjukkan lokasinya yang strategis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 2:32
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 2:32
✕ Sering dikira
Sihon keluar dengan takut, padahal dia agresif.
✓ Yang sebenarnya
Dia keluar untuk menyerang, bukan karena takut; ini provokasi.
✕ Sering dikira
Pertempuran terjadi karena Israel provokasi.
✓ Yang sebenarnya
Israel meminta lewat dengan damai, tetapi Sihon menolak dan menyerang.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 2:32
Kita tidak selalu terhindar dari konflik atau tantangan. Namun, ketika kita berada di jalur yang benar, kita bisa menghadapi perlawanan dengan keyakinan bahwa Tuhan menyertai kita.
Tuhan, saat aku menghadapi pertempuran hidup, ingatkan aku bahwa Engkau sudah berjanji untuk menyertaiku. Amin.