Ulangan 19:9
“Jika kamu sungguh-sungguh melakukan seluruh perintah yang kusampaikan kepadamu hari ini dengan mengasihi TUHAN, Allahmu, dan hidup senantiasa sesuai dengan jalan-Nya maka kamu harus memilih tiga kota lagi untukmu selain ketiga kota itu.”Ulangan 19:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“--apabila engkau melakukan dengan setia perintah ini, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, dengan mengasihi TUHAN, Allahmu, dan dengan senantiasa hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya--maka haruslah engkau menambah tiga kota lagi kepada yang tiga itu,”Ulangan 19:9 · TB
Terjemahan Baru
“kamu harus memilih tiga kota suaka lagi. (Negeri itu akan diberikan kepadamu kalau kamu melakukan segala sesuatu yang saya perintahkan kepadamu hari ini, dan kalau kamu mencintai TUHAN Allahmu dan hidup menurut ajaran-Nya.)”Ulangan 19:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(19:8)”Ulangan 19:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:”Ulangan 19:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 19:9?
Ayat ini menegaskan bahwa jika umat Israel benar-benar melakukan perintah Tuhan, mengasihi Dia, dan hidup sesuai jalan-Nya, maka mereka harus menambah tiga kota perlindungan lagi. Ini menunjukkan bahwa semakin taat, semakin banyak berkat dan perlindungan yang diberikan. Ini juga mengajarkan bahwa ketaatan bukan hanya tentang aturan, tetapi tentang kasih yang nyata dalam tindakan sehari-hari.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 19:9
Ketaatan sejati bukan sekadar menuruti aturan, tetapi lahir dari kasih kepada Tuhan yang diwujudkan dalam keseharian. Semakin kita mengasihi-Nya, semakin kita peka untuk menyediakan perlindungan bagi orang lain, baik secara fisik maupun emosional.
Tuhan Yesus, mampukan aku untuk mengasihi-Mu dengan segenap hati dan hidup menurut jalan-Mu, sehingga aku bisa menjadi saluran perlindungan bagi sesamaku. Amin.