Efek Menakutkan
Ulangan 19:20
Keadilan dan Perlindungan
“Dan, orang lain akan mendengar tentang hal ini dan menjadi takut sehingga mereka tidak akan melakukan perbuatan jahat seperti itu di antaramu.”Ulangan 19:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka orang-orang lain akan mendengar dan menjadi takut, sehingga mereka tidak akan melakukan lagi perbuatan jahat seperti itu di tengah-tengahmu.”Ulangan 19:20 · TB
Terjemahan Baru
“Semua orang akan mendengar tentang hal itu dan menjadi takut, sehingga tak ada lagi yang berbuat sejahat itu.”Ulangan 19:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(19:19)”Ulangan 19:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.”Ulangan 19:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 19:20?
Ayat ini menegaskan tujuan dari hukuman: menjadi pelajaran bagi orang lain sehingga mereka takut berbuat jahat. Ini menunjukkan bahwa hukum bukan hanya untuk menghukum, tetapi juga untuk mencegah kejahatan dan menjaga kekudusan masyarakat.
Latar belakang
Dampak Sosial
Ketika saksi palsu dihukum, orang-orang akan mendengar dan menjadi takut untuk berbuat jahat. Hukuman yang adil menjadi pencegah kejahatan di tengah masyarakat.
Di mana
Dataran Moab
Di padang gurun, sebelum menyeberangi Yordan
Kapan
~1400 SM
Pemberian Hukum
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pembawa hukum TUHAN
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan Allah, generasi yang akan masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare' · takut
Merasa takut, hormat, segan
רָעָה
ra'ah · jahat
Kejahatan, keburukan, hal yang merugikan
דָּבָר
davar · perbuatan
Ucapan, tindakan, hal, perkara
Menghukum kejahatan adalah cara untuk menumbuhkan rasa takut yang sehat terhadap akibat perbuatan salah, sehingga melindungi komunitas.
Tahukah kamu
Efek Jera
Hukuman publik sering kali bertujuan untuk menjadi pelajaran bagi masyarakat, bukan hanya menghukum pelaku.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 19:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 19:20
✕ Sering dikira
Ketakutan ini berarti orang harus takut kepada pengadilan manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ketakutan adalah rasa hormat terhadap akibat perbuatan jahat, yang berasal dari kesadaran akan keadilan Allah.
✕ Sering dikira
Hukuman hanya untuk membuat orang takut, bukan untuk memulihkan.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Israel, hukuman bertujuan menghapus dosa dan memulihkan kekudusan bangsa.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 19:20
Tindakan kita pun bisa menjadi teladan, baik atau buruk. Sadari bahwa setiap perbuatan berdampak pada orang lain; biarlah hidup kita menjadi peringatan yang baik, bukan justru memicu orang lain berbuat dosa.
Ya Tuhan, pakailah hidupku sebagai contoh yang baik, dan jauhkanlah aku dari perbuatan yang menyesatkan orang lain. Amin.