Ulangan 13:11
“Kemudian, semua orang Israel akan mendengar hal itu dan menjadi takut sehingga mereka tidak akan berbuat jahat lagi.”Ulangan 13:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka seluruh orang Israel akan mendengar dan menjadi takut, sehingga mereka tidak akan melakukan lagi perbuatan jahat seperti itu di tengah-tengahmu. Ulangan 13.12–17 76”Ulangan 13:11 · TB
Terjemahan Baru
“Maka seluruh bangsa Israel akan mendengar tentang pembunuhan itu dan menjadi takut, sehingga tak seorang pun berbuat sejahat itu lagi.”Ulangan 13:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan begitu, seluruh Israel mendengarnya dan menjadi takut, sehingga tidak akan ada lagi orang yang melakukan kejahatan seperti itu di antara kalian.”Ulangan 13:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.”Ulangan 13:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 13:11?
Ayat ini menyatakan tujuan dari hukuman tersebut: sebagai peringatan agar seluruh bangsa takut dan tidak melakukan kejahatan serupa. Ini menunjukkan bahwa hukuman yang adil dapat mencegah kejahatan di kemudian hari.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 13:11
Tindakan disiplin yang baik dalam keluarga, sekolah, atau gereja dapat menjadi pelajaran berharga bagi banyak orang. Tegur dengan bijak agar orang lain belajar dari kesalahan.
Ya Tuhan, jadikan setiap teguran yang kuterima atau kuberikan sebagai sarana untuk bertumbuh dalam kebenaran dan menjadi peringatan bagi banyak orang. Amin.