Ulangan 18:8
“Mereka akan memakan bagian yang sama, kecuali jika dia menerima dari penjualan harta leluhurnya.”Ulangan 18:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka haruslah mereka mendapat rezeki yang sama, dengan tidak terhitung apa yang ia peroleh dengan menjual harta nenek moyangnya." Ulangan 18.9–14 97”Ulangan 18:8 · TB
Terjemahan Baru
“Ia harus menerima makanan yang sama banyaknya seperti imam-imam lain; apa yang diperolehnya dari keluarganya, juga untuk dia."”Ulangan 18:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia akan menerima bagian makanan yang sama seperti yang diterima oleh orang Lewi lainnya, meskipun keluarganya mendukung dia dengan uang.””Ulangan 18:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.”Ulangan 18:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 18:8?
Ayat ini menegaskan bahwa semua orang Lewi, termasuk yang datang dari kota lain, mendapat bagian yang sama dalam pelayanan, kecuali jika mereka memiliki pendapatan dari penjualan harta warisan. Ini menunjukkan keadilan dan kesetaraan di antara para pelayan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 18:8
Dalam pelayanan, Tuhan tidak membeda-bedakan orang berdasarkan latar belakang atau kekayaan. Kita belajar untuk menghargai setiap orang yang melayani, dan tidak iri hati jika mereka mendapat berkat yang sama.
Tuhan, ajarlah aku untuk bersikap adil dan tidak pilih kasih dalam segala hal, terutama dalam hal memberi penghargaan. Amin.