Lewi dari kota lain melayani
Ulangan 18:7
Hak dan Panggilan para Lewi
“kemudian, dia melayani dalam nama TUHAN, Allahnya, seperti semua saudaranya, yaitu orang Lewi yang bertugas di sana di hadapan Allah.”Ulangan 18:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan menyelenggarakan kebaktian demi nama TUHAN, Allahnya, sama seperti semua saudaranya, orang-orang Lewi, yang melayani TUHAN di sana,”Ulangan 18:7 · TB
Terjemahan Baru
“ia boleh melayani TUHAN Allahnya sebagai imam seperti orang-orang Lewi lain yang bertugas di tempat itu.”Ulangan 18:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“maka dia boleh melayani di sana, seperti orang Lewi lainnya yang sudah melayani di sana.”Ulangan 18:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.”Ulangan 18:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 18:7?
Ayat ini berbicara tentang orang Lewi yang boleh datang dari kota lain untuk melayani di tempat yang Tuhan pilih, seperti keinginan hatinya. Ini menunjukkan bahwa setiap orang Lewi, di mana pun tinggalnya, memiliki hak untuk melayani Tuhan dengan sukarela, dan Tuhan menghargai kerelaan hati.
Latar belakang
Lewi dari Kota Lain Datang
Musa mengatur bahwa jika seorang Lewi yang tinggal di kota lain ingin datang ke tempat yang Tuhan pilih untuk beribadah, ia boleh melayani di sana. Hatinya harus tulus dan sesuai keinginan hatinya untuk melayani Tuhan.
Di mana
Dataran Moab
Di padang gurun, di seberang sungai Yordan, sebelum masuk Kanaan
Kapan
~1400 SM
Perjalanan menuju Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan Allah, sedang bersiap masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בּוֹא
bo · datang
memasuki atau tiba di suatu tempat
אַוָּה
avvah · keinginan
kerinduan atau keinginan yang kuat
נֶפֶשׁ
nefesh · hati
jiwa, diri, atau seluruh keberadaan
Kata 'keinginan' dan 'hati' menunjukkan bahwa pelayanan kepada Tuhan harus lahir dari kerinduan yang tulus, bukan sekadar kewajiban.
Tahukah kamu
Lewi yang tersebar
Orang Lewi tidak mendapat tanah pusaka, jadi mereka tersebar di 48 kota di seluruh Israel. Ayat ini memastikan mereka tetap bisa melayani di tempat kudus jika mereka mau.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 18:7
Bilangan 35:2
tempat tinggal Lewi
“Perintahkanlah kepada orang Israel, supaya dari milik pusakanya mereka memberikan kota-kota kepada orang Lewi untuk didiami...”
Mazmur 84:2
kerinduan hati
“Jiwaku merindukan, bahkan mengidam-idamkan pelataran TUHAN...”
Ulangan 12:5
tempat pilihan
“Tetapi tempat yang akan dipilih TUHAN, Allahmu, dari segala sukumu... untuk menegakkan nama-Nya di sana, itulah tempat yang harus kamu cari.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 18:7
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti semua orang boleh melayani di tempat kudus kapan saja.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya khusus untuk orang Lewi, bukan semua orang.
✕ Sering dikira
Orang Lewi bisa melayani di mana saja yang mereka suka.
✓ Yang sebenarnya
Mereka harus datang ke tempat yang Tuhan pilih, bukan tempat lain.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 18:7
Kita pun bisa melayani Tuhan di mana pun kita berada, tidak harus di tempat yang sama. Jika ada kesempatan untuk melayani dengan sukarela, lakukanlah dengan sepenuh hati, karena Tuhan melihat hati kita.
Tuhan, berikanlah aku kerelaan hati untuk melayani-Mu di mana pun aku berada, seperti orang Lewi yang datang dengan sukacita. Amin.