Respons Tuhan atas permintaan Israel
Ulangan 18:17
Nabi yang Dijanjikan
PerikopPerbuatan-Perbuatan Keji bagi TUHAN · Ulangan 18:9-22 →“TUHAN berfirman kepadaku, “Mereka mengatakan hal yang baik.”Ulangan 18:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah TUHAN kepadaku: Apa yang dikatakan mereka itu baik;”Ulangan 18:17 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu TUHAN berkata kepada saya, 'Permintaan mereka itu bijaksana.”Ulangan 18:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Lalu TUHAN berkata kepada saya, ‘Yang mereka katakan itu baik.”Ulangan 18:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.”Ulangan 18:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 18:17?
Tuhan menegaskan bahwa permintaan umat Israel untuk memiliki nabi sebagai perantara adalah hal yang baik. Ini menunjukkan bahwa Tuhan setuju untuk berkomunikasi melalui nabi, dan ini menjadi dasar bagi pengutusan nabi-nabi sebagai juru bicara-Nya.
Latar belakang
Tuhan Menyetujui Permintaan Israel
Tuhan berfirman kepada Musa bahwa perkataan Israel benar. Mereka benar untuk tidak ingin mati, dan Tuhan akan menjawab kebutuhan mereka dengan cara yang lebih baik: dengan mengangkat seorang nabi seperti Musa. Ini menunjukkan kasih Tuhan yang mendengar dan menanggapi kelemahan manusia.
Di mana
Gunung Horeb (Sinai)
Dalam penglihatan atau pernyataan Tuhan kepada Musa
Kapan
~1400 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah Israel, Mahatinggi, berbicara kepada Musa
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, setia menyampaikan firman Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טוֹב
tov · baik
baik, benar, tepat, menyenangkan
קוּם
qum · membangkitkan
membangkitkan, menegakkan, menempatkan
נָבִיא
navi · nabi
nabi, juru bicara Allah
Kata 'tov' menunjukkan bahwa permintaan Israel dianggap benar oleh Tuhan, bukan karena mereka takut, tetapi karena itu mengungkapkan kerinduan akan perantara. 'Qum' dan 'navi' menandakan bahwa Tuhan akan secara aktif mengangkat seseorang untuk berbicara mewakili-Nya.
Tahukah kamu
Nabi yang dijanjikan
Ayat ini dianggap sebagai salah satu nubuat terpenting tentang kedatangan Mesias, Yesus Kristus, yang adalah Nabi Agung seperti Musa. Orang Samaria menggunakan ayat ini untuk menantikan seorang pemimpin yang akan datang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 18:17
Kisah Para Rasul 3:22
Dikutip Petrus
“Sebab Musa berkata: Seorang nabi akan dibangkitkan Allah bagimu dari antara saudara-saudaramu, sama seperti aku; dengarkanlah dia dalam segala sesuatu yang dikatakannya kepadamu.”
Ulangan 18:15
Ayat paralel
“TUHAN, Allahmu, akan membangkitkan seorang nabi kepadamu dari antara saudaramu, dan dia akan sepertiku. Kamu harus mendengarkan dia.”
Yohanes 1:21
Pandangan tentang nabi
“Dan mereka bertanya kepadanya: 'Kalau begitu, apa? Engkaukah Elia?' Jawabnya: 'Bukan!' 'Engkaukah nabi itu?' Jawabnya: 'Bukan!'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 18:17
✕ Sering dikira
Tuhan berkata 'baik' karena Israel benar-benar baik.
✓ Yang sebenarnya
'Baik' di sini berarti permintaan itu tepat dan bijaksana, bukan pujian atas kesucian mereka.
✕ Sering dikira
Nabi yang dijanjikan hanyalah Yosua atau nabi-nabi Perjanjian Lama.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun banyak nabi muncul, penulis Ibrani menunjukkan bahwa puncak penggenapan adalah Yesus, Nabi yang sempurna.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 18:17
Tuhan menghargai keinginan kita untuk berhubungan dengan-Nya dengan cara yang sesuai dengan kondisi kita. Saat ini, kita memiliki Alkitab dan Roh Kudus sebagai panduan; kita perlu memanfaatkannya dengan baik untuk mengenal kehendak Tuhan.
Bapa, terima kasih atas firman-Mu yang hidup. Ajarlah aku untuk menghargai dan menaati nabi-Mu, yaitu Yesus, dalam hidupku, Amin.