Musa menubuatkan seorang nabi seperti dia
Kisah Para Rasul 3:22
Petrus Berkhotbah di Serambi Salomo
“Musa berkata, ‘Tuhan Allahmu akan membangkitkan bagi kamu seorang nabi seperti aku dari antara saudara-saudaramu sendiri. Kamu harus mendengarkan segala sesuatu yang ia katakan kepadamu.”Kisah Para Rasul 3:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukankah telah dikatakan Musa: Tuhan Allah akan membangkitkan bagimu seorang nabi dari antara saudara-saudaramu, sama seperti aku: Dengarkanlah dia dalam segala sesuatu yang akan dikatakannya kepadamu.”Kisah Para Rasul 3:22 · TB
Terjemahan Baru
“Musa pernah berkata, 'Allah Tuhanmu akan mengutus kepadamu seorang nabi dari bangsamu sendiri, seperti Ia mengutus aku. Kamu harus mendengar semua yang dikatakan oleh nabi itu kepadamu.”Kisah Para Rasul 3:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ingatlah nubuatan Musa kepada nenek moyang kita,‘TUHAN Allahmu akan mengangkat seorang Nabi lagi bagi kalian, yaitu seorang Nabi seperti saya, yang berasal dari bangsa kita sendiri. Dengarkanlah dan taatilah segala sesuatu yang diperintahkan oleh Nabi itu.”Kisah Para Rasul 3:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.”Kisah Para Rasul 3:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 3:22?
Petrus mengutip Musa yang menubuatkan seorang nabi seperti dia, yaitu Yesus. Umat diminta untuk mendengarkan segala perkataan nabi itu. Ini menegaskan otoritas Yesus sebagai nabi yang diurapi Tuhan, dan kita harus mendengarkan serta menaati-Nya.
Latar belakang
Musa sendiri yang menyuruh orang Israel mendengarkan Yesus
Ini argumen jenius Petrus: ia mengutip Musa — tokoh paling otoritatif dalam tradisi Yahudi — untuk membuktikan bahwa orang Israel seharusnya mendengarkan Yesus. Nubuat dari Ulangan 18:15 ini biasanya dimaknai sebagai janji rangkaian nabi-nabi, tapi Petrus mengaplikasikannya kepada Yesus secara khusus.
Di mana
Serambi Salomo, Bait Allah Yerusalem
Khotbah yang mengutip kitab suci mereka sendiri
Kapan
~30 M (nubuat asli ~1400 SM)
Penggenapan nubuat Musa 1400 tahun kemudian
Yang berbicara
Petrus (mengutip Musa)
Rasul utama mengutip kitab Ulangan
Kepada
Orang-orang Israel di Bait Allah
Orang Yahudi Yerusalem yang menyaksikan mujizat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προφήτην
propheten · prophet
Nabi — seseorang yang menyampaikan pesan Allah, bukan hanya meramalkan masa depan
ὡς ἐμέ
hos eme · like me
Seperti aku (Musa) — paralel dengan Musa sebagai perantara Allah-manusia
ἀκούσεσθε
akousesthe · listen
Dengarkan dan taati — mendengar dalam konteks ini berarti merespons dengan ketaatan
'Akousesthe' bukan sekadar mendengar secara fisik — dalam tradisi Ibrani, 'shema' (dengarkan) selalu mencakup ketaatan. Musa menyuruh bukan hanya mendengar suaranya, tapi merespons dengan tindakan.
Tahukah kamu
Nabi 'seperti Musa' itu siapa?
Pertanyaan tentang 'nabi seperti Musa' adalah debat besar dalam Yudaisme abad pertama. Komunitas Qumran (penulis Gulungan Laut Mati) juga mengharapkan 'Nabi' ini sebagai salah satu figur akhir zaman. Gereja perdana melihat Yesus sebagai penggenapan definitifnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 3:22
Ulangan 18:15
Kutipan langsung yang Petrus pakai — nubuat asli Musa
“Seorang nabi akan kubangkitkan bagimu dari antara saudara-saudaramu, seperti aku ini; dia harus kamu dengarkan.”
Yohanes 5:46
Yesus sendiri klaim bahwa Musa menulis tentang Dia
“Sebab jika kamu percaya kepada Musa, tentu kamu akan percaya juga kepada-Ku, sebab ia telah menulis tentang Aku.”
Matius 17:5
Allah Bapa menegaskan kembali mandat 'dengarkan Dia' seperti yang Musa nubuatkan
“...terdengarlah suara dari awan itu yang berkata: 'Inilah Anak yang Kukasihi... Dengarkanlah Dia!'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 3:22
✕ Sering dikira
Nubuat ini merujuk kepada Samuel atau nabi-nabi setelah Musa secara umum
✓ Yang sebenarnya
Petrus menafsirkan ini sebagai nubuat tentang figur tunggal yang spesifik — Yesus — bukan tentang institusi kenabian secara umum
✕ Sering dikira
Yesus seperti Musa hanya dalam hal memberikan ajaran moral
✓ Yang sebenarnya
Paralel Yesus-Musa lebih dalam: keduanya pembebas, perantara perjanjian baru, dan pengantara antara Allah dan umat
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 3:22
Yesus adalah nabi yang sempurna, lebih dari Musa. Kita harus mendengarkan perkataan-Nya dalam Alkitab dan menerapkannya dalam hidup, bukan hanya mendengar tetapi melakukan.
Tuhan Yesus, ajarilah aku untuk mendengarkan suara-Mu dengan sungguh-sungguh dan menaati firman-Mu setiap hari. Amin.