Ulangan 16:8
“Selama enam hari, kamu harus makan roti yang tidak beragi. Pada hari ketujuh, adakanlah pertemuan yang khidmat untuk TUHAN, Allahmu. Jangan lakukan pekerjaan apa pun.”Ulangan 16:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Enam hari lamanya engkau harus makan roti yang tidak beragi dan pada hari yang ketujuh harus ada perkumpulan raya bagi TUHAN, Allahmu; maka janganlah engkau melakukan pekerjaan.”Ulangan 16:8 · TB
Terjemahan Baru
“Selama enam hari yang berikut kamu harus makan roti tak beragi. Pada hari yang ketujuh kamu harus berkumpul untuk menyembah TUHAN Allahmu. Janganlah bekerja pada hari itu."”Ulangan 16:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah perayaan hari pertama tersebut, selama enam hari berikutnya makanlah roti yang tidak beragi. Lalu pada hari ketujuh, kalian semua akan berkumpul lagi untuk menyembah dan menghormati TUHAN. Kalian tidak boleh melakukan pekerjaan apa pun pada hari itu.””Ulangan 16:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God: thou shalt do no work therein.”Ulangan 16:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 16:8?
Ayat ini memerintahkan enam hari makan roti tidak beragi, dan pada hari ketujuh ada pertemuan khusyuk bagi Tuhan, tanpa melakukan pekerjaan. Ini menegaskan kekhususan hari Sabat dan perayaan Roti Tidak Beragi sebagai waktu untuk fokus pada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 16:8
Di tengah kesibukan, kita perlu menyediakan waktu khusus untuk bertemu dengan Tuhan secara khusyuk. Hari ini, mari kita luangkan waktu untuk beristirahat di dalam Tuhan dan merenungkan kasih-Nya, bukan hanya sibuk dengan aktivitas.
Tuhan, tolong aku untuk menghargai hari-hari khusus untuk-Mu dan berhenti sejenak dari pekerjaan untuk menikmati hadirat-Mu. Amin.